1
00:00:25,158 --> 00:00:28,362
(OMBAK BANGET)

2
00:00:35,803 --> 00:00:37,805
(MUSIK MISTERIUS)

3
00:01:01,696 --> 00:01:03,063
(KURUNG)

4
00:01:03,096 --> 00:01:06,901
Biyen,
dangu, sampun dangu...

5
00:01:06,935 --> 00:01:07,969
(MUSIK STOP)

6
00:01:08,002 --> 00:01:09,637
(SCRAPING)

7
00:01:11,506 --> 00:01:13,273
(SCRAPING)

8
00:01:14,576 --> 00:01:16,076
(OBJEK KLATTER)

9
00:01:16,109 --> 00:01:18,178
(Burung Laut)

10
00:01:18,211 --> 00:01:20,048
(MUSIK MISTERIUS TERUS)

11
00:01:20,080 --> 00:01:24,018
Biyen,
udh udh lama--

12
00:01:24,052 --> 00:01:24,953
Ayo!

13
00:01:24,986 --> 00:01:26,453
(MUSIK STOP)

14
00:01:26,486 --> 00:01:28,121
(SCRAPING)

15
00:01:30,858 --> 00:01:32,125
(CLANK)

16
00:01:33,828 --> 00:01:35,530
(MUSIK MISTERIUS TERUS)

17
00:01:36,631 --> 00:01:39,867
Biyen,
dangu, sampun dangu...

18
00:01:40,635 --> 00:01:42,202
siji sailor apes

19
00:01:42,235 --> 00:01:45,740
tiba ing sangisore kuna
laknat ala.

20
00:01:45,773 --> 00:01:47,909
<i>Lan kanthi mangkono, dheweke dadi dikenal</i>

21
00:01:47,942 --> 00:01:50,812
<i>minangka dreaded</i>
<i>Flying Dutchman.</i>

22
00:01:50,845 --> 00:01:52,346
(GEMPAR)

23
00:01:52,379 --> 00:01:55,717
<i>Legenda duwe,</i>
siji-sijine cara kanggo ngangkat kutukane

24
00:01:55,750 --> 00:01:59,954
<i>iku liwat ati sing resik</i>
<i>saka resik.</i>

25
00:01:59,988 --> 00:02:02,155
<i>Saiki,</i>
<i>Wandhes Terbang</i>

26
00:02:02,189 --> 00:02:04,157
<i>sugeng ndalu</i>
<i>ngumbara ing segara</i>

27
00:02:04,191 --> 00:02:06,527
<i>kanggo nggoleki</i>
<i>jiwa gaib iki.</i>

28
00:02:06,561 --> 00:02:10,865
<i>Nom sing larang regane</i>
<i>karo pikiran sing lugu.</i>

29
00:02:10,898 --> 00:02:12,834
Apa dheweke bakal nemokake nyawa iki?

30
00:02:12,867 --> 00:02:14,736
(GEMPAR)

31
00:02:14,769 --> 00:02:18,305
(ECHOING) <i>Apa kuwi</i>
<i>Jiwa malah ana?</i>

32
00:02:19,941 --> 00:02:23,678
(SPONGEBOB ngguyu)

33
00:02:23,711 --> 00:02:26,047
ANAK SPOOKY:
♪ <i>Sapa sing manggon ing nanas</i>

34
00:02:26,080 --> 00:02:28,116
<i>♪ Ing ngisor segara? ♪</i>

35
00:02:28,148 --> 00:02:29,684
(WANDA WANDA MBANGUN
ngguyu ngakak)

36
00:02:31,986 --> 00:02:34,321
(CROWING)
(MUSIK HAWAIIAN TENANG)

37
00:02:35,790 --> 00:02:39,159
(JELLYFISH)

38
00:02:39,192 --> 00:02:43,965
(Ngorok) Meow. Meong. Meong.

39
00:02:43,998 --> 00:02:45,900
(Ngorok)

40
00:02:46,668 --> 00:02:49,269
(JAM TICKING)

41
00:02:49,302 --> 00:02:50,538
(DINGS, CUCKOOS)

42
00:02:50,571 --> 00:02:52,040
(TUNDA KANGGO)

43
00:02:52,073 --> 00:02:53,908
RADIO DJ:
<i>Sugeng enjang!</i>

44
00:02:53,941 --> 00:02:57,444
<i>Iki Rocket Fuel Randy</i>
<i>ing BKNI 101,</i>

45
00:02:57,477 --> 00:03:00,682
<i>lan aku entuk bahan bakar jet</i>
<i>Kanggo njaluk sampeyan goyang.</i>

46
00:03:00,715 --> 00:03:04,418
<i>Apa sampeyan siap</i>
<i>kanggo miwiti dina?</i>

47
00:03:04,451 --> 00:03:05,787
SINGER ING RADIO:
<i>♪ Cewek-cewek ♪</i>

48
00:03:05,820 --> 00:03:07,220
Aku siyap.

49
00:03:07,254 --> 00:03:09,456
<i>(OH YEAH</i> BY YELLO
MAIN ING SPEAKER)

50
00:03:19,299 --> 00:03:20,935
Wah! Wah! Ooh!

51
00:03:22,804 --> 00:03:25,338
RADIO DJ: <i>Apik-apik</i>
<i>Kedadeyan dina iki.</i>

52
00:03:25,372 --> 00:03:28,241
Dina iki!
Aku mung ngerti.

53
00:03:28,275 --> 00:03:30,377
<i>Rasane beda.</i>

54
00:03:30,410 --> 00:03:33,514
Kabeh uripku
arep ganti.

55
00:03:34,015 --> 00:03:35,016
Meong.

56
00:03:35,049 --> 00:03:36,918
Aku ngerti aku ngomong ngono
wingi, Gary.

57
00:03:36,951 --> 00:03:39,053
Meong.
Lan dina sadurunge.

58
00:03:39,087 --> 00:03:41,455
Meong.
Lan sawetara dina
sadurunge iku.

59
00:03:41,488 --> 00:03:43,490
Nanging dina iki beda.

60
00:03:43,524 --> 00:03:45,727
(PLAY MUSIK FANTASTIS)

61
00:03:47,461 --> 00:03:49,697
RADIO DJ: <i>Barang-barang gedhe ing toko.</i>

62
00:03:50,765 --> 00:03:51,833
(CEKOT)

63
00:03:51,866 --> 00:03:53,467
(CRANKING)

64
00:03:53,501 --> 00:03:55,203
Inggih, apa iku ngomong, Gary?

65
00:03:55,235 --> 00:03:57,437
Meong.
opo? Kuwi ora bisa.

66
00:03:57,471 --> 00:03:59,841
Meong.
Gary, apa sing diomongake?

67
00:03:59,874 --> 00:04:00,842
Meow-ow.
(MENGGEL) Gary.

68
00:04:03,243 --> 00:04:05,245
(MUSIK TENSE)

69
00:04:10,084 --> 00:04:11,052
Meong.

70
00:04:11,085 --> 00:04:12,486
woo!

71
00:04:12,520 --> 00:04:14,387
Apa sampeyan ngerti
iki artine opo?

72
00:04:14,421 --> 00:04:17,625
Meong.
Kanggo pungkasan wektu,
kita ora rehoming sampeyan.

73
00:04:17,658 --> 00:04:21,062
Ora, iki tegese
Aku persis 36 clams dhuwur!

74
00:04:21,095 --> 00:04:22,096
Meong.

75
00:04:22,130 --> 00:04:24,297
Aku ngerti kayane ora
kaya akeh, Gary,

76
00:04:24,331 --> 00:04:27,602
nanging sing setengah kerang aku tansaya
ngganti kabeh.

77
00:04:27,635 --> 00:04:30,270
Meong.
Bener, Gary-licious.

78
00:04:30,303 --> 00:04:33,641
Kabeh wong bakal ndeleng aku
kanthi cara anyar.

79
00:04:35,109 --> 00:04:36,144
(KAKI LANGIT)

80
00:04:36,177 --> 00:04:37,310
(KLIK)

81
00:04:37,344 --> 00:04:38,613
ES SPICE: (RAPPING)
♪ <i>Wong gedhe, wong gedhe</i>

82
00:04:38,646 --> 00:04:41,182
♪ <i>Gedhe, wong gedhe</i>
<i>Wong gedhe</i>

83
00:04:41,215 --> 00:04:43,383
Amarga saiki...
Aku wong gedhe.

84
00:04:43,416 --> 00:04:45,787
ICE SPICE:
♪ <i>SpongeBob Big Guy Pants oke</i>

85
00:04:45,820 --> 00:04:47,588
♪ <i>Barang-barang gedhe</i>
<i>kelakon dina iki</i>

86
00:04:47,622 --> 00:04:49,891
♪ <i>Aku tangi turu </i>
<i>cara anyar</i>

87
00:04:49,924 --> 00:04:51,125
♪ <i>Gedhe, wong gedhe</i>
<i>Wong gedhe</i>

88
00:04:51,159 --> 00:04:52,325
Wong gedhe!

89
00:04:52,359 --> 00:04:54,228
ICE SPICE:
♪ <i>SpongeBob Big Guy Pants oke</i>

90
00:04:54,262 --> 00:04:55,530
♪ <i>Pas sing nyenyet, pinggul persegi</i>

91
00:04:55,563 --> 00:04:57,865
♪ <i>Nglakoni tarian</i>
<i>Ing kathok gedheku

92
00:04:58,833 --> 00:05:00,001
Wong gedhe.

93
00:05:00,034 --> 00:05:02,302
ICE SPICE:
♪ <i>SpongeBob Wong Gedhe</i>
<i>Celana oke</i> ♪

94
00:05:02,937 --> 00:05:04,539
Wong gedhe.

95
00:05:04,572 --> 00:05:06,207
ICE SPICE:
<i>♪ dudu jellyfish,</i>
<i>nanging aku sing nyekel</i>

96
00:05:06,240 --> 00:05:08,776
(GUNUNG)
<i>♪ Koyo iwak kuwi</i>
<i>Dadi aku ngelus dada ♪</i>

97
00:05:08,810 --> 00:05:10,310
Wong gedhe.

98
00:05:10,343 --> 00:05:11,444
(GUNUNG)
(LAGU RAP ENDES)

99
00:05:11,478 --> 00:05:13,281
Nah, nanti kejar
Gare Bear.

100
00:05:13,313 --> 00:05:15,283
Aku arep nindakake
sawetara barang penting

101
00:05:15,315 --> 00:05:18,553
sing mung wong gedhe kaya aku
diijini nindakake.

102
00:05:18,586 --> 00:05:19,520
Uh...

103
00:05:20,621 --> 00:05:22,924
weh. Kita bakal butuh
lawang sing luwih gedhe.

104
00:05:23,991 --> 00:05:25,026
Meong.

105
00:05:25,059 --> 00:05:26,894
esuk,
Squidward!

106
00:05:26,928 --> 00:05:28,996
Kepengin krungu
kabar gedheku?

107
00:05:29,030 --> 00:05:30,531
Oh, mesthi.

108
00:05:30,565 --> 00:05:33,100
Ayo kula pindhah tandha sawetara wektu
ing tanggalanku.

109
00:05:33,734 --> 00:05:34,467
Hmph!

110
00:05:34,502 --> 00:05:36,336
apik tenan! Ayo kula ngerti kapan!

111
00:05:36,369 --> 00:05:38,471
(SULUNG)

112
00:05:40,107 --> 00:05:41,341
Sugeng enjing, Patrick!

113
00:05:41,374 --> 00:05:42,877
sugeng enjang!

114
00:05:43,343 --> 00:05:44,579
Sapa kowe?

115
00:05:45,279 --> 00:05:46,848
Patrick, iki aku!

116
00:05:47,215 --> 00:05:48,883
(GUNUNG)

117
00:05:49,584 --> 00:05:52,620
Mbah?
Sampeyan kuwalik!

118
00:05:52,653 --> 00:05:54,755
Ora, Patrick,
iki aku, SpongeBob.

119
00:05:54,789 --> 00:05:58,292
Sampeyan ora bisa dadi SpongeBob.
Dheweke luwih cilik.

120
00:05:58,326 --> 00:06:00,294
Dheweke apa?
Sawijining suda.

121
00:06:00,328 --> 00:06:01,996
Teka maneh?
Vertikal tantangan.

122
00:06:02,029 --> 00:06:03,396
Ngomong apa saiki?
Dheweke luwih cendhek.

123
00:06:03,430 --> 00:06:04,699
Patrick, aku ora bisa
pracaya kabeh aku

124
00:06:04,732 --> 00:06:06,499
tuwuh setengah
teritip sewengi,

125
00:06:06,534 --> 00:06:07,969
lan saiki
Aku dhuwur 36 kerang,

126
00:06:08,002 --> 00:06:12,173
lan sampeyan ora ngerti
kanca sing paling apik!

127
00:06:12,206 --> 00:06:16,777
Apa sampeyan ngomong
sampeyan 36 kerang dhuwur?

128
00:06:16,811 --> 00:06:18,679
(SUMUT) Ya!

129
00:06:18,713 --> 00:06:21,249
(SARINGAN)

130
00:06:21,282 --> 00:06:22,650
Sampeyan saiki wis gedhe!

131
00:06:22,683 --> 00:06:24,518
Wong iki
wong gedhe!

132
00:06:24,552 --> 00:06:26,419
Gedhe banget!
Gedhe tenan!

133
00:06:26,453 --> 00:06:28,322
Gedhe, gedhe, gedhe!
Wong lanang, wong lanang, wong lanang!

134
00:06:28,356 --> 00:06:30,324
Gedhe, gedhe, gedhe!
Wong lanang, wong lanang, wong lanang!

135
00:06:30,358 --> 00:06:32,226
Gedhe, gedhe, gedhe!
Wong lanang, wong lanang, wong lanang!

136
00:06:32,260 --> 00:06:34,262
(NGAYU)
(DUNG)

137
00:06:34,295 --> 00:06:36,764
Delengen, kabeh.
Gedhe tenan.

138
00:06:36,797 --> 00:06:37,832
Wong lanang tenan.

139
00:06:37,865 --> 00:06:41,235
Hei, Sandy, sok dong mirsani
beda karo aku?

140
00:06:41,269 --> 00:06:42,603
(NGEMPUT)
Sugeng, SpongeBob.

141
00:06:42,637 --> 00:06:44,404
Apa sampeyan entuk
sepatu anyar?

142
00:06:44,437 --> 00:06:46,507
(KARO KENDANG)

143
00:06:46,540 --> 00:06:48,075
PLANKTON: Adhuh!

144
00:06:48,109 --> 00:06:48,943
Hi, Plankton!

145
00:06:48,976 --> 00:06:52,146
Delengen menyang ngendi,
sampeyan goblok gedhe!

146
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
Oh! Matur nuwun kanggo nggatekake.

147
00:06:54,215 --> 00:06:55,316
Ngenteni, ora! Adhuh!

148
00:06:55,349 --> 00:06:58,119
Patrick, Aku wis tau felt
supaya diajeni sadurunge.

149
00:06:58,152 --> 00:06:59,587
Biasane,
konco.

150
00:06:59,620 --> 00:07:03,357
Lan sampeyan ngerti
apa sing paling apik
dadi wong gedhe iku?

151
00:07:03,391 --> 00:07:04,424
(CENGKEL)

152
00:07:04,457 --> 00:07:06,994
Apa iku, Patrick?
Ora, aku takon.

153
00:07:07,028 --> 00:07:08,763
Iku tegese aku pungkasanipun
njaluk kanggo nindakake

154
00:07:08,796 --> 00:07:10,932
apa saben wong cilik
impen nglakoni

155
00:07:10,965 --> 00:07:12,133
nalika padha diwasa.

156
00:07:12,166 --> 00:07:14,201
Sampeyan ora ateges ...

157
00:07:14,235 --> 00:07:15,503
Bener.

158
00:07:15,536 --> 00:07:17,605
Numpak wong gedhe
roller coaster

159
00:07:17,638 --> 00:07:20,374
ing Kapten Booty Beard
Fun Park!

160
00:07:20,408 --> 00:07:21,509
Hoo-hoo!
Hoo-hoo!

161
00:07:21,542 --> 00:07:24,912
Iki telpon kanggo
ekstra khusus
pukulan gelembung.

162
00:07:24,946 --> 00:07:25,947
(CEPET)

163
00:07:25,980 --> 00:07:27,748
(KARO-RORO NYAMBUNG, DIBUANG)

164
00:07:28,749 --> 00:07:29,951
(CEKOT)

165
00:07:29,984 --> 00:07:31,519
(KARO KENDANG)

166
00:07:31,552 --> 00:07:33,988
Kanggo Kapten Booty Beard!

167
00:07:34,021 --> 00:07:35,556
KARO: Wo-hoo!

168
00:07:35,589 --> 00:07:37,325
PATRICK: Aku "gedhe"!
SPONGEBOB: Gedhe!

169
00:07:37,358 --> 00:07:38,793
PATRICK: Emane "wong lanang"!
SPONGEBOB: Wong!

170
00:07:38,826 --> 00:07:42,129
PATRICK:
Apa sing diarani?
SPONGEBOB: 36 kerang dhuwur!

171
00:07:42,663 --> 00:07:45,733
(MUSIK UPBEAT PLAYING)

172
00:07:45,766 --> 00:07:48,536
(GUNUNG)

173
00:07:48,569 --> 00:07:50,470
Ojo boros
wektuku, muncrat.

174
00:07:50,504 --> 00:07:51,572
(NGEMPUT)

175
00:07:51,605 --> 00:07:53,975
(Bocah ngguyu)
WANITA: Sabanjure!

176
00:07:54,008 --> 00:07:56,177
(KARO KENDANG)

177
00:07:57,278 --> 00:07:58,846
Ugh, sampeyan maneh.

178
00:07:58,879 --> 00:08:00,281
(TIRU
BEEP Mbalik)

179
00:08:00,314 --> 00:08:01,949
(KARO KENDANG)

180
00:08:01,983 --> 00:08:03,818
Sugeng.

181
00:08:04,385 --> 00:08:06,787
Patrick?
Iku resmi.

182
00:08:07,722 --> 00:08:10,091
(Karone njerit seru)

183
00:08:10,124 --> 00:08:12,026
Aja nggawe aku nelpon keamanan.

184
00:08:12,059 --> 00:08:14,161
KARO: Wo-hoo! Yay!

185
00:08:14,195 --> 00:08:16,430
(KARO KENDANG)

186
00:08:16,464 --> 00:08:18,699
(MUSIK TENSE)

187
00:08:21,902 --> 00:08:23,304
(NGGUYU)

188
00:08:23,337 --> 00:08:24,505
(JENGKOL)

189
00:08:24,538 --> 00:08:26,207
(NGGUYU LANGIT)

190
00:08:26,240 --> 00:08:27,575
(JENGKOL)

191
00:08:28,109 --> 00:08:30,144
(MENGGEM)

192
00:08:30,678 --> 00:08:32,213
(Penunggang njerit)

193
00:08:32,246 --> 00:08:33,714
(GURUT BANGET)

194
00:08:34,915 --> 00:08:37,218
(JENGKOL)
<i>(O FORTUNA</i> MAIN)

195
00:08:37,251 --> 00:08:38,219
(JENGKOL)

196
00:08:38,953 --> 00:08:40,588
(JENGKOL)

197
00:08:42,123 --> 00:08:43,190
(SUMUT)

198
00:08:43,224 --> 00:08:44,592
(LETUNGAN)

199
00:08:44,625 --> 00:08:46,727
(JENGKOL BANGET)

200
00:08:47,528 --> 00:08:49,263
(JENGKOL)

201
00:08:49,296 --> 00:08:51,232
(TAWA JAHAT)

202
00:08:51,265 --> 00:08:52,633
(JENGKOL LUR)

203
00:08:53,267 --> 00:08:55,202
(MENGGEM)

204
00:08:55,236 --> 00:08:56,904
(GULPS) Patrick?

205
00:08:57,538 --> 00:08:59,240
(NGGUYU BANGET)

206
00:08:59,273 --> 00:09:00,474
Enteni sedhela!

207
00:09:00,509 --> 00:09:01,776
huh?

208
00:09:01,809 --> 00:09:04,478
Ana apa?
Aku panginten sampeyan
wong gedhe.

209
00:09:04,513 --> 00:09:06,981
Aku! Maksudku...
(Swara jero) Aku.

210
00:09:07,014 --> 00:09:08,983
(SUARA NORMAL) Aku mung,
Eh, janji karo wong liya

211
00:09:09,016 --> 00:09:10,985
yen aku bakal numpak karo wong-wong mau,
(CHUCKLE) iku kabeh.

212
00:09:11,018 --> 00:09:13,454
Oh, ya? WHO?
(SANGKANG SUSPENSI)

213
00:09:13,487 --> 00:09:15,389
(SAMMERING) Wong sing--

214
00:09:15,423 --> 00:09:17,691
(GEMANG) AKU--

215
00:09:18,527 --> 00:09:19,760
Pak Krabs!

216
00:09:19,794 --> 00:09:21,530
Oh. Sing ndadekake pangertèn.

217
00:09:21,562 --> 00:09:23,532
Phew.
Ayo dicekel dheweke!

218
00:09:23,564 --> 00:09:25,232
(NGAYU)

219
00:09:25,666 --> 00:09:28,035
(Kabeh SAMAWA)

220
00:09:28,069 --> 00:09:28,936
PATRICK: Nuwun sewu!

221
00:09:28,969 --> 00:09:30,938
(Kabeh SAMAWA)
PATRICK: Ayo liwat!

222
00:09:30,971 --> 00:09:32,273
(Kabeh SAMAWA)

223
00:09:32,306 --> 00:09:33,808
(CEKOT)

224
00:09:33,841 --> 00:09:35,709
(Bel lawang)
PATRICK: Sugeng rawuh, Pak Krabs!

225
00:09:35,743 --> 00:09:39,514
Wektu kanggo numpak
kapal karam!
Hoo-hoo!

226
00:09:39,548 --> 00:09:41,682
Apa kowe
ngomong babagan,
Patrick?

227
00:09:41,715 --> 00:09:45,086
Roller coaster!
Njupuk sirah
ing game.

228
00:09:45,119 --> 00:09:48,122
Eling sing gedhe
roller coaster sing medeni?

229
00:09:48,155 --> 00:09:51,560
Ora.
Kita wis menehi hasil
kanggo numpak bebarengan.

230
00:09:51,592 --> 00:09:52,660
Ora.

231
00:09:52,693 --> 00:09:55,596
Dadi aku ora bisa numpak
yen sampeyan sibuk banget

232
00:09:55,629 --> 00:09:58,199
kanggo numpak karo kula.
Hmm?

233
00:09:58,933 --> 00:09:59,900
apa--

234
00:09:59,934 --> 00:10:01,402
(TIRU ROLLER COASTER
MENDAK ANGKAT)

235
00:10:01,435 --> 00:10:02,736
(TIRU BANGET)

236
00:10:02,770 --> 00:10:04,138
Hoo-whoo-whoo-whoo!

237
00:10:04,171 --> 00:10:05,806
(MIMITING EXPLOSION)

238
00:10:05,840 --> 00:10:07,975
Kacilakan kapal!
(Gigi klenting)

239
00:10:08,008 --> 00:10:09,143
Hmm.

240
00:10:09,578 --> 00:10:11,078
Hmm.

241
00:10:11,112 --> 00:10:15,182
Oh, bener! lawas kita
menehi hasil roller coaster.

242
00:10:15,216 --> 00:10:16,817
Mesthi, ya.
Phew!

243
00:10:16,851 --> 00:10:19,920
Nanging, uh, kita ora bisa
lunga dina iki, cah.

244
00:10:19,954 --> 00:10:23,257
Prekara-prekara sing rame banget
watara kene.

245
00:10:23,290 --> 00:10:25,192
Oh. Krungu kuwi,
Patrick? Pak--

246
00:10:25,226 --> 00:10:27,394
(TIRU ROLLER COASTER
MENDAK ANGKAT)

247
00:10:27,428 --> 00:10:28,496
(GUNUNG)

248
00:10:28,530 --> 00:10:30,164
Adhuh!

249
00:10:30,197 --> 00:10:31,866
(NGAYU)
Kacilakan kapal!

250
00:10:32,867 --> 00:10:34,969
Matur nuwun kanggo nutupi
kanggo kula, Pak Krabs.

251
00:10:35,002 --> 00:10:36,605
Aku ora ngerti kok
Aku dadi wedi banget

252
00:10:36,637 --> 00:10:38,472
nalika aku weruh
roller coaster kasebut.

253
00:10:38,507 --> 00:10:39,773
Aku mikir
Aku cukup gedhe.

254
00:10:39,807 --> 00:10:42,511
Mung amarga sampeyan luwih dhuwur
ora ateges sampeyan wong gedhe.

255
00:10:42,544 --> 00:10:43,811
Iku ora?

256
00:10:43,844 --> 00:10:46,147
Wong lanang sing gedhe-gedhe iku kasar lan tumbling.

257
00:10:46,180 --> 00:10:47,348
Dheweke ora nyebul gelembung.

258
00:10:47,381 --> 00:10:49,551
Hmm. Aku kira ora.

259
00:10:49,584 --> 00:10:51,352
Dadi wedi
saka roller coaster

260
00:10:51,385 --> 00:10:53,187
ora apa-apa
dadi isin.

261
00:10:53,220 --> 00:10:54,556
Bungah sampeyan ngerti.

262
00:10:54,589 --> 00:10:56,724
Sampeyan mesthi wis wedi
saka roller coaster, uga,

263
00:10:56,757 --> 00:10:57,758
nalika kowe seumuranku.

264
00:10:57,791 --> 00:10:59,293
Ya, aku ora bakal--

265
00:10:59,326 --> 00:11:02,296
Sampeyan mbokmenawa
ndhelik-ngisor-amben
jenis wedi, ta?

266
00:11:02,329 --> 00:11:03,264
Nah, aku, uh--

267
00:11:03,297 --> 00:11:05,733
Mungkin malah cwyin'-fo'-Mama
jenis wedi.

268
00:11:05,766 --> 00:11:07,034
Aku ora nangisi Mama!

269
00:11:07,067 --> 00:11:09,571
Poopy-pee-pee-in-my-pantsy
jenis wedi. (Ngguyu)

270
00:11:09,604 --> 00:11:10,771
Apa aku bener?

271
00:11:10,804 --> 00:11:13,107
Langsung, SpongeBob!
Celanaku resik!

272
00:11:13,140 --> 00:11:16,343
Amarga ora ana apa-apa
pernah wedi karo aku...
lan ora ana sing bakal!

273
00:11:16,377 --> 00:11:19,581
Nanging apa sampeyan ora ngandika
dadi wedi ora
apa wae sing kudu isin?

274
00:11:19,614 --> 00:11:21,715
Iku ora! Kanggo sampeyan.

275
00:11:21,749 --> 00:11:25,587
Nanging aku beda. Aku ora
ndamu gelembung ing umur sampeyan.

276
00:11:25,620 --> 00:11:26,820
Aku iki risking kula gesang

277
00:11:26,854 --> 00:11:28,756
ing segara dhuwur!
(MUSIK ADVENTUROUS PLAYING)

278
00:11:28,789 --> 00:11:30,659
(SEMBULANG)

279
00:11:30,691 --> 00:11:33,562
Aku mangan bebaya
kanggo sarapan!
Peril kanggo nedha awan!

280
00:11:33,595 --> 00:11:35,564
Lan petualangan
kanggo nedha bengi!

281
00:11:35,597 --> 00:11:37,431
Apa-apa...
tenan?

282
00:11:37,464 --> 00:11:38,766
Bener!

283
00:11:38,799 --> 00:11:41,503
Aku ing printah
kapalku dhewe,

284
00:11:41,536 --> 00:11:44,872
<i>lan lelayaran akeh</i>
<i>mil mbebayani.</i>

285
00:11:44,905 --> 00:11:47,308
Ngomong babagan
ngulandara paling Panjenengan.

286
00:11:47,341 --> 00:11:48,610
Apa yen aku ngandhani sampeyan

287
00:11:48,643 --> 00:11:52,379
Aku sailed karo
Flying Dutchman dhewe?

288
00:11:52,413 --> 00:11:53,914
Wong Walanda Flying?

289
00:11:53,948 --> 00:11:56,651
Celana paling-wettingly
hantu paling ngeri

290
00:11:56,685 --> 00:11:58,953
tau ngumbara ing segara dhuwur?

291
00:11:59,588 --> 00:12:01,322
Oh, bata begjaku.

292
00:12:01,355 --> 00:12:02,723
Bp. KRABS: Inggih!

293
00:12:02,756 --> 00:12:06,794
<i>Kaya akeh pelaut enom</i>
<i>Sadurungé aku, aku kangen</i>
<i>kanggo ngulandara.</i>

294
00:12:06,827 --> 00:12:09,129
(Otot KERET)
(MUSIK ADVENTUROUS PLAYING)

295
00:12:10,599 --> 00:12:14,802
<i>Lan nalika iku</i>
<i>wong Walanda</i>
<i>Tanduke katon.</i>

296
00:12:15,903 --> 00:12:17,204
(SUMBANG KENDANG)

297
00:12:17,238 --> 00:12:19,206
Bp. KRABS: <i>Aku nimbali</i>
<i>bajak laut sing dikutuk,</i>

298
00:12:19,240 --> 00:12:22,843
lan lelungan karo wong
<i>menyang paling jero</i>
<i>segara.</i>

299
00:12:22,876 --> 00:12:27,348
<i>A alam ngipi elek</i>
<i>disebut Underworld.</i>

300
00:12:27,381 --> 00:12:28,516
(GORENG)

301
00:12:28,550 --> 00:12:31,318
(GULUNG)
Bp. KRABS: Wis diisi
karo bajak laut hantu,

302
00:12:31,352 --> 00:12:33,454
<i>Angker angin topan,</i>

303
00:12:33,487 --> 00:12:36,090
monsters medeni!</i>

304
00:12:36,123 --> 00:12:37,358
(GORENG)

305
00:12:37,391 --> 00:12:38,459
nggero!

306
00:12:38,492 --> 00:12:40,027
woy!

307
00:12:40,060 --> 00:12:44,633
Aku ngadhepi kabeh
karo baja ing kula backbone
lan cutlass ing kula cakar!

308
00:12:44,666 --> 00:12:46,300
<i>Hyah!</i>
(PIRATES GORENG)

309
00:12:46,333 --> 00:12:47,401
<i>Hoo-waa!</i>

310
00:12:47,434 --> 00:12:49,036
<i>Hyah!</i>
(GORENG, GORENG)

311
00:12:50,471 --> 00:12:52,741
<i>Iku petualangan paling gedhe</i>

312
00:12:52,773 --> 00:12:54,509
<i>Aku urip!</i>

313
00:12:55,009 --> 00:12:56,745
wah!

314
00:12:56,777 --> 00:12:59,514
Sampeyan meh kaya
swashbuckler nyata!

315
00:12:59,547 --> 00:13:00,447
meh?

316
00:13:00,481 --> 00:13:02,950
Aku swashbuckler nyata!

317
00:13:02,983 --> 00:13:05,286
Piye menurutmu
Aku entuk bayi iki?

318
00:13:05,319 --> 00:13:06,655
Apa iku?

319
00:13:06,688 --> 00:13:09,356
Iku Swashbuckler
Sertifikat.

320
00:13:09,390 --> 00:13:11,125
Berarti aku wes buktike keberanianku

321
00:13:11,158 --> 00:13:13,827
keberanian,
gagah prakosa,

322
00:13:13,861 --> 00:13:15,563
guts, grit,

323
00:13:15,597 --> 00:13:16,830
moxie,

324
00:13:16,864 --> 00:13:19,701
lan kakuwatan usus.
(GUNUNG)

325
00:13:19,734 --> 00:13:20,968
Inggih, punika!

326
00:13:21,001 --> 00:13:22,737
Aku bakal dadi wong gedhe
yen aku bisa entuk

327
00:13:22,771 --> 00:13:24,673
Kula Swashbuckler Certificate.

328
00:13:24,706 --> 00:13:27,107
Lan sampeyan
bisa ngajari aku!

329
00:13:27,141 --> 00:13:29,810
Ajar sampeyan?
Kanggo dadi swashbuckler?

330
00:13:29,843 --> 00:13:31,780
Aku ora maksud ngguyu
ing pasuryan sampeyan, nanging ...

331
00:13:31,812 --> 00:13:35,382
(NGGUYU)

332
00:13:35,416 --> 00:13:38,452
Sampeyan wedi banget
malah numpak roller coaster!

333
00:13:38,485 --> 00:13:39,654
Aku bisa nindakake.

334
00:13:39,688 --> 00:13:42,856
Aku pengin dadi wani
tukang ngibul kaya kuwe.

335
00:13:42,890 --> 00:13:44,458
Aku siyap.

336
00:13:44,491 --> 00:13:49,496
SpongeBob, sampeyan mung
bayi lanang sing nyebul gelembung
sing durung siap.

337
00:13:49,531 --> 00:13:51,432
Nanging--
Butts kanggo jamban!

338
00:13:51,465 --> 00:13:54,301
Ngomong-ngomong, kepala
kudu swabbing, dadi git!

339
00:13:54,335 --> 00:13:57,706
Lan ora ngomong maneh
babagan dadi swashbuckler.

340
00:13:57,739 --> 00:13:59,073
Aww.

341
00:14:00,374 --> 00:14:03,010
Bp. KRABS: Kowe durung siap...
durung siap... durung siap...

342
00:14:03,043 --> 00:14:06,246
durung siap... durung siap...
durung siap... durung siap!

343
00:14:07,448 --> 00:14:09,883
(CENGKENG)

344
00:14:13,020 --> 00:14:14,622
SPONGEBOB: Wani. wani.

345
00:14:14,656 --> 00:14:18,125
Aku kudu sinau bab iki
yen aku arep mbuktekake dhewe
marang Pak Krabs.

346
00:14:18,158 --> 00:14:20,994
Sampeyan entuk iki, SpongeBob.
(CENGKENG)

347
00:14:21,028 --> 00:14:22,630
Uh-oh. (SANGGUH)

348
00:14:22,664 --> 00:14:24,632
Saiki apa maneh
apa dheweke ngomong yen aku butuh?

349
00:14:24,666 --> 00:14:26,166
PATRICK: wani.
Oh, bener. wani.

350
00:14:26,200 --> 00:14:27,935
PATRICK: Gus.
Temtunipun perlu sing.

351
00:14:27,968 --> 00:14:30,938
PATRICK: Panache. Moxie.
Kekuwatan usus.

352
00:14:30,971 --> 00:14:33,608
Oke, oke! Alon-alon!
Sampeyan salah nulis "keteguhan".

353
00:14:33,641 --> 00:14:36,343
Iku F-O-R-T-I-T-U-D-E.

354
00:14:36,377 --> 00:14:38,312
SPONGEBOB : (NGEMPUT)
Sertifikat Pak Krabs!
(SANGGUH)

355
00:14:38,345 --> 00:14:42,149
Napa sampeyan duwe iki?
Aku tansah maca
ing jedhing.

356
00:14:42,182 --> 00:14:45,018
(GROANS) Aku ngerti aku bisa nindakake iki.

357
00:14:45,052 --> 00:14:46,920
Aku mung butuh kesempatan
kanggo mbuktekaken!

358
00:14:46,954 --> 00:14:49,223
(ECHOING) <i>Bukti.</i>

359
00:14:49,256 --> 00:14:51,358
(ANGIN SINGIS)

360
00:14:54,361 --> 00:14:56,363
(BISIK HANTU)

361
00:14:59,066 --> 00:15:01,368
(KEMBANG)
Inggih, aneh.

362
00:15:01,402 --> 00:15:04,037
(ANGIN SINGIS)

363
00:15:04,071 --> 00:15:06,907
(GAS) Oh, udang!
Sertifikat!

364
00:15:06,940 --> 00:15:09,276
Pak Krabs ora bakal
kaya ngono.

365
00:15:09,309 --> 00:15:10,879
W ... kita entuk
kanggo njaluk, bener?

366
00:15:10,911 --> 00:15:12,647
Aku... aku ora arep
ing kono.

367
00:15:12,680 --> 00:15:15,750
Ya, sampeyan bakal duwe
dadi cukup wani
kanggo mlebu ing kono.

368
00:15:15,784 --> 00:15:17,184
Hey, sedhela!

369
00:15:17,217 --> 00:15:19,721
Patrick, iki!
Iku?

370
00:15:19,754 --> 00:15:22,389
Takdir ngempet
rotiku.

371
00:15:22,423 --> 00:15:23,323
(SNAP)

372
00:15:23,357 --> 00:15:24,559
Apa sampeyan ngrasakake?

373
00:15:24,592 --> 00:15:26,628
Ya!

374
00:15:26,661 --> 00:15:28,362
Ventilasi iki mung
apa aku kudu

375
00:15:28,395 --> 00:15:30,998
kanggo miwiti entuk sandi
Sertifikat Swashbuckler.

376
00:15:31,031 --> 00:15:32,433
Maksudmu sing kita kalah?

377
00:15:32,466 --> 00:15:35,235
Oh, ya, sing,
nanging uga siji
Aku bakal entuk.

378
00:15:35,269 --> 00:15:37,271
Kita ilang loro
ngisor kono?

379
00:15:38,172 --> 00:15:42,142
Perjalanan pahlawan diwiwiti
karo siji squish.

380
00:15:42,943 --> 00:15:44,546
(GUNUNG)

381
00:15:45,647 --> 00:15:47,214
Tengen ing mburi sampeyan.

382
00:15:48,048 --> 00:15:49,884
(SARINGAN)

383
00:15:49,918 --> 00:15:51,385
Aku bakal nyusul.

384
00:15:53,822 --> 00:15:56,256
Ooh. Petualangan sisih.

385
00:15:58,726 --> 00:16:02,362
Hmm. Ngiwa apa nengen?

386
00:16:02,396 --> 00:16:03,163
Mmm.

387
00:16:03,197 --> 00:16:05,365
(JERIT) Ngiwa!
Mesthi ditinggal!

388
00:16:05,399 --> 00:16:07,502
(PANICK PANIK)

389
00:16:07,535 --> 00:16:09,269
(SARI, BANGET)

390
00:16:09,303 --> 00:16:11,104
(SOBS) Adhuh!

391
00:16:13,675 --> 00:16:14,776
(Sepatune ngempet)

392
00:16:14,809 --> 00:16:15,810
(GAS)

393
00:16:15,844 --> 00:16:18,111
Iki kudu mimpin
menyang ruang paling ngisor.

394
00:16:18,145 --> 00:16:20,481
Iki kudu luwih jero
tinimbang ruang paling ngisor.

395
00:16:23,651 --> 00:16:24,652
apa--

396
00:16:25,854 --> 00:16:27,856
Aku nang endi?

397
00:16:27,889 --> 00:16:28,923
(GAS)

398
00:16:28,957 --> 00:16:31,492
(MUSIK LUAR BIASA)

399
00:16:31,526 --> 00:16:32,861
(GAS)

400
00:16:32,894 --> 00:16:34,061
(GAS)

401
00:16:34,696 --> 00:16:36,531
(GESOK BANGET)

402
00:16:36,564 --> 00:16:39,500
(Alon-alon) Wah!

403
00:16:39,534 --> 00:16:44,404
Iki mesthine Pak Krabs
swashbuckler sanctum.

404
00:16:44,438 --> 00:16:46,875
Ooh, delengen.

405
00:16:46,908 --> 00:16:48,643
Lan sing. Lan sing.

406
00:16:48,676 --> 00:16:50,210
Lan sing! Lan sing! Lan sing!

407
00:16:50,244 --> 00:16:52,514
Lan sing! Lan sing! Lan sing!
Lan sing! Lan sing! Lan sing!

408
00:16:52,547 --> 00:16:53,748
(SANGGUH, GORENG)

409
00:16:54,916 --> 00:16:56,416
PATRICK: Halo.

410
00:16:56,450 --> 00:16:57,785
(KARO KENDANG)

411
00:16:58,820 --> 00:17:01,523
Argh!
Ahoy!

412
00:17:02,022 --> 00:17:05,025
(GUNUNG)

413
00:17:08,663 --> 00:17:13,066
Dadi, sapa sing ngebul
bocah lanang saiki, huh?

414
00:17:13,100 --> 00:17:15,269
(GUNUNG)

415
00:17:16,871 --> 00:17:18,338
(SREAM)

416
00:17:18,372 --> 00:17:19,741
(NANGGUH)

417
00:17:20,642 --> 00:17:21,776
woy!

418
00:17:21,809 --> 00:17:24,913
(SUMUT)

419
00:17:24,946 --> 00:17:26,346
(NGAYU)

420
00:17:30,518 --> 00:17:32,185
Oh, sapa aku guyon?

421
00:17:32,219 --> 00:17:35,122
Aku ora bakal dadi
tukang ngibul.

422
00:17:38,358 --> 00:17:39,126
Hmm?

423
00:17:39,159 --> 00:17:41,696
(SULUNG LEMBUT)

424
00:17:42,864 --> 00:17:45,800
Cahya Misterius...

425
00:17:45,833 --> 00:17:47,301
Pérangan Kalih.

426
00:17:47,969 --> 00:17:48,903
(GAS)

427
00:17:48,937 --> 00:17:50,070
(BISIK HANTU)

428
00:17:50,103 --> 00:17:51,873
SPONGEBOB: Wae.

429
00:17:51,906 --> 00:17:54,809
Iki kudu dadi hornpipe
Pak Krabs njupuk

430
00:17:54,842 --> 00:17:56,511
saka Flying Dutchman!

431
00:17:57,512 --> 00:18:01,049
"Yen sliramu sliramu
pengen dadi,

432
00:18:01,081 --> 00:18:04,052
sungu iki
lan kowé bakal weruh."

433
00:18:04,084 --> 00:18:07,589
(GASPS) Patrick,
Aku ngrasakake takdir maneh.

434
00:18:07,922 --> 00:18:09,256
(KURUNG)

435
00:18:09,289 --> 00:18:12,527
Isih ora ana. Nanging aja
mugi kula alon-alon.

436
00:18:12,560 --> 00:18:13,728
(NENG SING SARENG)

437
00:18:13,761 --> 00:18:16,598
(SUMBANG KENDANG)

438
00:18:19,132 --> 00:18:21,101
(GULUNG)

439
00:18:23,738 --> 00:18:26,708
(GURUT BANGET)

440
00:18:26,741 --> 00:18:31,879
(TAWA JAHAT GEMANG)

441
00:18:33,548 --> 00:18:36,884
huh? Sing muni kaya ...
Oh, ora!

442
00:18:36,918 --> 00:18:38,820
(POPS)
(MUSIK TENSE)

443
00:18:38,853 --> 00:18:40,220
huh? (MENGGEL)
(GUNUNG)

444
00:18:40,253 --> 00:18:43,625
SpongeBob! Metu saka kono!

445
00:18:44,025 --> 00:18:44,926
Seneng-seneng.

446
00:18:44,959 --> 00:18:45,927
(MENGGEL)

447
00:18:45,960 --> 00:18:47,595
(MUSIK TENSE LANJUTAN)

448
00:18:49,998 --> 00:18:52,700
(TAWA JAHAT GEMANG)

449
00:18:53,668 --> 00:18:54,936
(GEMPAR)

450
00:18:54,969 --> 00:18:57,605
(TAWA JAHAT GEMANG)

451
00:18:57,639 --> 00:18:58,806
(GEMPAR)

452
00:19:00,407 --> 00:19:02,275
(CEPET)
(KURUNG)

453
00:19:09,951 --> 00:19:11,019
Land ho!

454
00:19:11,052 --> 00:19:13,821
(GUNUNG)

455
00:19:15,790 --> 00:19:16,791
(GIGI KEREPET)

456
00:19:17,457 --> 00:19:18,726
(GORENG)

457
00:19:20,728 --> 00:19:22,295
(GURUT BANGET)

458
00:19:22,329 --> 00:19:23,965
(KEDUA-DUA)
(BATA KLIK)

459
00:19:23,998 --> 00:19:25,833
Uh, sampeyan mudhun
bata begja Panjenengan.

460
00:19:25,867 --> 00:19:27,669
Aku ora duwe
bata begja.

461
00:19:27,702 --> 00:19:29,003
(KURUNG)

462
00:19:29,037 --> 00:19:32,172
(SANGGUH, GEMPAR)

463
00:19:32,205 --> 00:19:35,175
Ing sikilmu,
ya ngombe segara!

464
00:19:35,208 --> 00:19:37,945
Sampeyan ana ing perusahaan

465
00:19:37,979 --> 00:19:40,280
saka Flying Dutchman!

466
00:19:40,313 --> 00:19:42,650
(MUSIK TENSE)

467
00:19:45,920 --> 00:19:47,421
Hmm.

468
00:19:47,454 --> 00:19:49,222
(MENGKEL, GIGI KERET)

469
00:19:49,256 --> 00:19:52,827
(KEMBANG)
Sapa sing nyebul klaksonku?

470
00:19:53,961 --> 00:19:55,096
Uh...

471
00:19:55,129 --> 00:19:56,698
Aku.

472
00:19:56,731 --> 00:19:58,099
Hmm.

473
00:19:58,132 --> 00:20:01,803
SpongeBob, aku teka!
CHORUS: ♪ <i>Cepat! Cepet!</i>
<i>Cepet! Cepet!</i>

474
00:20:01,836 --> 00:20:03,671
♪ <i> Cepet! Cepet!</i> ♪

475
00:20:04,337 --> 00:20:06,007
Panggonan aneh kanggo lukisan.

476
00:20:06,040 --> 00:20:07,240
Bp. KRABS: Pindhah, Squidward!

477
00:20:07,274 --> 00:20:09,010
CHORUS: ♪ <i>Cepat!</i>
<i>Cepet! Cepet! Cepet!</i> ♪

478
00:20:09,043 --> 00:20:12,113
Ah, aku njupuk
nyawang kowe.

479
00:20:12,146 --> 00:20:17,118
Sepatu spit-shine.
Kaos kaki dawa. Celana cendhak.

480
00:20:17,151 --> 00:20:19,721
Pandangan tengah kosong.

481
00:20:19,754 --> 00:20:23,490
Dakkandhani, mbak,
apa sampeyan bisa nyebul gelembung?

482
00:20:26,761 --> 00:20:28,295
kok...

483
00:20:28,328 --> 00:20:29,997
sampeyan swab banget

484
00:20:30,031 --> 00:20:31,566
Aku wis nggoleki!

485
00:20:31,599 --> 00:20:32,967
(Ngguyu)

486
00:20:33,000 --> 00:20:34,234
(STAMMERS) Tenan?

487
00:20:34,267 --> 00:20:35,636
Sampeyan katon kaya jenis

488
00:20:35,670 --> 00:20:38,539
strappin 'muda gelembung-niup'
sopo sing pengen,

489
00:20:38,573 --> 00:20:42,643
ora, perlu kasempatan
kanggo mbuktekake kawicaksanane.

490
00:20:42,677 --> 00:20:46,279
(SELAMAT) Iya
mung ngandika
ing jedhing!

491
00:20:46,313 --> 00:20:47,749
meneng! Sampeyan ora masalah.

492
00:20:47,782 --> 00:20:48,783
apik banget.

493
00:20:48,816 --> 00:20:50,852
Mulane aku ngunekake klakson,
Pak Walanda, Pak.

494
00:20:50,885 --> 00:20:54,889
Aku kudu mbuktekake
Aku wong gedhe kanthi entuk
Kula Swashbuckler Certificate.

495
00:20:54,922 --> 00:20:57,457
Inggih, kula mriki
kanggo kurban sampeyan

496
00:20:57,491 --> 00:21:00,528
sapisan ing urip
kesempatan

497
00:21:00,561 --> 00:21:04,331
kanggo mbuktekake regane sampeyan
ing Underworld.

498
00:21:04,364 --> 00:21:06,634
Kaya Pak Krabs!

499
00:21:06,667 --> 00:21:08,468
Aw. Nanging dheweke ora
pikir aku siap

500
00:21:08,503 --> 00:21:10,071
kanggo sing kaya mengkono.

501
00:21:10,104 --> 00:21:12,540
Inggih, mbok bilih piyambakipun leres.

502
00:21:12,573 --> 00:21:15,009
Sampeyan bisa uga ora
siap kanggo

503
00:21:15,042 --> 00:21:17,078
swashbucklin '!

504
00:21:17,111 --> 00:21:19,580
Swashbuckling?
(GULUNG)

505
00:21:19,614 --> 00:21:21,949
Swashbucklin'.

506
00:21:21,983 --> 00:21:25,285
(KEGUYUAN MENACING)

507
00:21:25,318 --> 00:21:26,621
(PATRICK SAMAWA)

508
00:21:26,654 --> 00:21:28,823
(BLADE SWISHING, WHOOSHING)

509
00:21:32,160 --> 00:21:34,327
Swashbuckling!

510
00:21:34,361 --> 00:21:37,364
(PIRATES BANGET)
(MUSIK ADVENTUROUS PLAYING)

511
00:21:39,133 --> 00:21:40,735
Ah!

512
00:21:41,202 --> 00:21:42,503
(MENGGEL)

513
00:21:44,272 --> 00:21:45,673
(KALIH)

514
00:21:45,706 --> 00:21:46,908
(BENGKOT, GURU)

515
00:21:48,209 --> 00:21:49,877
(GUNUNG)

516
00:21:49,911 --> 00:21:50,912
(Ngguyu, ngguyu)

517
00:21:52,345 --> 00:21:53,714
huh?
(SUMUT)

518
00:21:53,748 --> 00:21:57,084
(GUNUNG SEMUA)

519
00:21:57,118 --> 00:21:58,186
woy!

520
00:21:58,219 --> 00:22:00,621
(SUMUT)

521
00:22:01,189 --> 00:22:05,026
(KALIH)

522
00:22:05,059 --> 00:22:07,427
Aku siyap!

523
00:22:07,460 --> 00:22:09,831
Banjur iku menehi hasil.
(GURUT BANGET)

524
00:22:09,864 --> 00:22:12,099
Kesepakatan wong Walanda.

525
00:22:12,133 --> 00:22:14,669
(MUSIK MISTERIUS)

526
00:22:16,304 --> 00:22:18,706
(MBANG
DUTCHMAN CACKLING)
(CENGKEL)

527
00:22:19,307 --> 00:22:21,542
(KALIH)

528
00:22:22,577 --> 00:22:24,444
(MUSIK MUSIK MENACING)

529
00:22:24,477 --> 00:22:25,847
(GEMPAR)

530
00:22:25,880 --> 00:22:27,782
(PANIK PANIK)

531
00:22:27,815 --> 00:22:28,983
(GUNUNG)

532
00:22:29,016 --> 00:22:30,618
(GUNUNG)
Kode sandhi bodho.

533
00:22:30,651 --> 00:22:33,386
(GUNUNG)
Papat... limalas... wolu.

534
00:22:33,420 --> 00:22:34,288
(GUNUNG)

535
00:22:34,322 --> 00:22:35,223
(NGAYU)

536
00:22:35,256 --> 00:22:37,191
Izin
teka numpak kapal, Pak!

537
00:22:37,225 --> 00:22:39,160
Diwenehi, kanca kapal!

538
00:22:39,193 --> 00:22:42,697
Aku uga?
Mung yen sampeyan sijine
sawetara celonone.

539
00:22:43,130 --> 00:22:44,966
(SUGENG) Aku kira.

540
00:22:44,999 --> 00:22:46,033
(MULUNG)

541
00:22:46,067 --> 00:22:47,568
(GROAN) Pupil scan?

542
00:22:47,602 --> 00:22:50,104
(SCAN WHIRRING, BEEPING)
(MUSIK TENSE)

543
00:22:50,137 --> 00:22:51,305
Ooh!
Whee!

544
00:22:51,339 --> 00:22:53,373
Sugeng rawuh ing kapal!
(Kabeh ngguyu lan surak-surak)

545
00:22:53,406 --> 00:22:55,843
(KURUNG)

546
00:22:55,877 --> 00:22:58,212
Bp. KRABS:
Jeblugan mripat dawa iki.
(BENGKEL, BEEP)

547
00:22:58,246 --> 00:23:02,116
Ayo, tengen dalan iki
menyang papan sampeyan.
(SEMBURAN)

548
00:23:02,149 --> 00:23:05,753
Aku bakal dadi
tukang ngibul. Ya!

549
00:23:05,786 --> 00:23:07,454
Apa sampeyan mikir,
Kapten?

550
00:23:07,487 --> 00:23:10,658
Ati sing resik, pikiran sing resik,

551
00:23:10,691 --> 00:23:13,294
nekat dadi wong gedhe.

552
00:23:13,327 --> 00:23:15,096
Dheweke sampurna.

553
00:23:15,129 --> 00:23:16,130
(CIRIK, CIRIK)

554
00:23:16,163 --> 00:23:17,298
(GUNUNG, GAS)

555
00:23:17,331 --> 00:23:19,600
Hey, Krabs!

556
00:23:19,634 --> 00:23:22,435
Suwe ora ketemu!
(KEGUYE JAHAT)

557
00:23:22,469 --> 00:23:25,273
Mangga, aja njupuk SpongeBob!

558
00:23:25,306 --> 00:23:28,676
(ngguyu) Sampeyan ora bakal
ndeleng maneh.

559
00:23:28,709 --> 00:23:32,079
Dheweke kuncine
kanggo mbukak kunci ipatku.

560
00:23:32,113 --> 00:23:36,617
(GAS) SpongeBob!

561
00:23:36,651 --> 00:23:38,686
(MUSIK TENSE LANJUTAN)

562
00:23:40,121 --> 00:23:41,789
(GIGI KEREPET)

563
00:23:41,822 --> 00:23:43,157
(KEDUA-DUA)

564
00:23:45,593 --> 00:23:47,929
Cepet cekelanmu,
atiku.

565
00:23:47,962 --> 00:23:52,499
A trip menyang Underworld
iku ora kanggo Mesem atine.

566
00:23:52,533 --> 00:23:53,500
(GEMPAR)

567
00:23:53,534 --> 00:23:55,036
(KARO KARO KANGGO)

568
00:23:56,103 --> 00:23:59,073
(JENGKOL)

569
00:24:01,809 --> 00:24:03,443
(NGGUYU)

570
00:24:07,381 --> 00:24:10,818
Oh, Squidward,
apa sing arep kita lakoni?

571
00:24:10,851 --> 00:24:13,321
Sorry, aku ora
ngomong "do".

572
00:24:13,354 --> 00:24:15,423
Kabeh aku blusterin
lan gumunggung,

573
00:24:15,455 --> 00:24:17,490
ngisi sirahe bocah kuwi
karo ngulandara!

574
00:24:17,525 --> 00:24:20,061
Aku ndamel wong langsung menyang
welas asih

575
00:24:20,094 --> 00:24:21,494
saka monster kasebut,

576
00:24:21,529 --> 00:24:23,297
wong Flying Dutchman.

577
00:24:23,331 --> 00:24:27,500
Deleng, Eugene,
sampeyan ora bisa nyalahke dhewe.
Pak Krabs.

578
00:24:27,535 --> 00:24:29,971
Ngomong apa?
Panggil kula Pak Krabs.

579
00:24:30,004 --> 00:24:31,405
Oke.

580
00:24:31,439 --> 00:24:34,642
Deleng, "Pak Krabs" ...
Ngopo.

581
00:24:34,675 --> 00:24:36,744
Sampeyan ngerti apa?
Iku salah sampeyan.

582
00:24:36,777 --> 00:24:37,845
Sampeyan bener,
Squidward.

583
00:24:37,878 --> 00:24:40,281
Sing kok kita entuk
kanggo pindhah nyimpen wong!

584
00:24:40,314 --> 00:24:41,449
Terus.

585
00:24:41,481 --> 00:24:43,784
Sampeyan ora mikir
Aku pancene melu

586
00:24:43,818 --> 00:24:45,853
ing tugas wong bodho iki,
kowe?

587
00:24:45,886 --> 00:24:47,455
Aku ngerti sampeyan.

588
00:24:47,487 --> 00:24:48,756
Amarga yen ora,

589
00:24:48,789 --> 00:24:51,058
Aku bakal nurunake sampeyan kanggo nggoreng masak.

590
00:24:51,092 --> 00:24:52,126
Permanen!

591
00:24:52,159 --> 00:24:53,227
Nanging grease

592
00:24:53,260 --> 00:24:55,663
inflames kukul!

593
00:24:55,696 --> 00:24:58,165
(PANICK PANIK)

594
00:24:58,199 --> 00:25:00,234
(NANGGUH)

595
00:25:00,267 --> 00:25:01,702
(JENGKOL)

596
00:25:01,736 --> 00:25:02,603
(POPS)

597
00:25:02,636 --> 00:25:05,840
(MUSIK HEROIK)

598
00:25:10,478 --> 00:25:14,048
Dadi, mung kita loro
nglawan wong Walanda, ya?

599
00:25:14,081 --> 00:25:16,951
Ana telu ing kru iki,
Pak Squidward.

600
00:25:16,984 --> 00:25:18,252
(SLOSHING)

601
00:25:18,285 --> 00:25:20,254
Meong.
Yagene aku kuwatir?

602
00:25:20,287 --> 00:25:23,524
Seneng ndeleng peralatan lawas
isih cocok, ta? (Ngguyu)

603
00:25:23,557 --> 00:25:24,692
(KURUNG)

604
00:25:25,993 --> 00:25:27,328
(TOMBOL RICOCHETING)

605
00:25:27,361 --> 00:25:28,262
SCALLOP: Squawk!

606
00:25:28,929 --> 00:25:30,197
Apa-- Huh?

607
00:25:31,232 --> 00:25:34,068
Hmm. Ora ala.

608
00:25:34,101 --> 00:25:35,269
(SCALLOP BLOWS RASPBERRY)

609
00:25:35,302 --> 00:25:39,373
Lan supaya kita ana ing gaya,
ngaturake salam marang prau agung kita,

610
00:25:39,407 --> 00:25:41,909
Patty Blaster!

611
00:25:41,942 --> 00:25:45,079
Hei, kita bisa uga bener
aman ing petualangan iki,

612
00:25:45,112 --> 00:25:46,614
nyopir...

613
00:25:46,647 --> 00:25:48,449
(FOGHORN muter MELODI WOEFUL)

614
00:25:48,482 --> 00:25:50,084
(GLUMLY) Winnebago.

615
00:25:50,117 --> 00:25:54,388
Kita ora bisa kalah
ing "Win"-nebago,
Pak Squidward.

616
00:25:54,422 --> 00:25:55,556
(KALIH)

617
00:25:55,589 --> 00:25:56,724
Kocak.

618
00:25:56,757 --> 00:25:58,392
Squawk!
Kocak!

619
00:25:58,426 --> 00:26:01,362
Apa sampeyan malah ngerti
carane golek SpongeBob?

620
00:26:01,395 --> 00:26:03,532
Wis, Squidward,
nanging ora bakal gampang.

621
00:26:03,564 --> 00:26:05,599
Wong Walanda dijupuk SpongeBob
nganti paling jero,

622
00:26:05,633 --> 00:26:08,736
bagean paling mbebayani
saka segara.

623
00:26:08,769 --> 00:26:13,074
A alam gaib peteng
diarani Underworld.

624
00:26:13,107 --> 00:26:14,642
Ing ngisor ngendi?

625
00:26:14,675 --> 00:26:17,211
(CENGKEL)
jeroan.

626
00:26:17,244 --> 00:26:19,580
(MUNGGUL)
Lha piye carane
kita tekan kono?

627
00:26:19,613 --> 00:26:22,517
Pisanan kita kudu golek
portal gaib.

628
00:26:22,551 --> 00:26:24,819
Banjur navigasi Kali Slime

629
00:26:24,852 --> 00:26:27,188
liwat teror sing ora bisa dibayangake.

630
00:26:27,221 --> 00:26:28,923
Lan yen kita urip,

631
00:26:28,956 --> 00:26:31,125
iki ngendi
kita temokake SpongeBob.

632
00:26:31,158 --> 00:26:32,059
(GURUT BANGET)

633
00:26:32,093 --> 00:26:32,793
Meong!

634
00:26:32,827 --> 00:26:34,695
SQUIDWARD: Challenge Cove?

635
00:26:34,728 --> 00:26:37,198
Bp. KRABS Sing ngendi
wong Walanda bisa nggunakake SpongeBob

636
00:26:37,231 --> 00:26:38,299
kanggo ngilangi ipat-ipaté!

637
00:26:38,332 --> 00:26:41,168
Lan yen kita ora mudhun ing kono
ing wektu kanggo mungkasi wong,

638
00:26:41,202 --> 00:26:44,539
juru masak favorit kita
(ECHOES) wis pinasthi!

639
00:26:44,573 --> 00:26:49,511
Saiki pelana!
Kita ora duwe wektu kanggo mbuwang!

640
00:26:49,544 --> 00:26:51,178
(ENGINE REVVING)
(Ban SREEK)

641
00:26:53,647 --> 00:26:56,750
(Roda krikil)

642
00:26:57,384 --> 00:26:58,986
(NGELING)

643
00:26:59,386 --> 00:27:00,488
Pengungkapan lengkap,

644
00:27:00,522 --> 00:27:02,289
sing luwih adoh saka
Aku panginten kita bakal njaluk.

645
00:27:02,323 --> 00:27:03,558
(Pak KRABS LAN SQUIDWARD
GRUNTING)

646
00:27:03,592 --> 00:27:05,259
Bp. KRABS:
Pukul kopling, Gary!

647
00:27:05,292 --> 00:27:07,061
(Pak KRABS LAN SQUIDWARD
PANTING)

648
00:27:07,094 --> 00:27:09,063
Bp. KRABS: Wo-hoo!
(MUSIK TRIUMPHANT PLAY)

649
00:27:09,096 --> 00:27:12,299
(GEMPAR)
(MUSIK TENSE)

650
00:27:13,200 --> 00:27:14,201
(METAL KANGGO)

651
00:27:15,604 --> 00:27:17,872
(JENGKOL)

652
00:27:17,905 --> 00:27:19,807
(GEMPAR)

653
00:27:19,840 --> 00:27:21,675
(MENGGEL)
(PATRICK LAN SPONGEBOB
njerit)

654
00:27:21,709 --> 00:27:22,910
(KARO KANGGO)

655
00:27:22,943 --> 00:27:27,214
Sugeng rawuh ing Underworld!

656
00:27:27,248 --> 00:27:29,783
(KEGUYUAN MENACING)

657
00:27:31,352 --> 00:27:32,753
huh?

658
00:27:32,786 --> 00:27:34,955
(MUSIK ROCK SPOOKY PLAY)

659
00:27:35,590 --> 00:27:37,124
(GORENG)

660
00:27:37,158 --> 00:27:39,827
Mungkin aku durung siyap
kanggo panggonan iki.

661
00:27:39,860 --> 00:27:41,795
Ah, iya,
jagading jagad

662
00:27:41,829 --> 00:27:44,298
bisa medeni
kanggo paling.

663
00:27:44,331 --> 00:27:48,402
Nanging ora kanggo
wong gedhe wani
kaya dhewe.

664
00:27:48,435 --> 00:27:50,605
Sampeyan mikir
Aku wani?

665
00:27:50,639 --> 00:27:52,973
Ya, sampeyan ngguyu
ing bebaya!

666
00:27:53,007 --> 00:27:54,041
(GUNUNG)

667
00:27:55,510 --> 00:27:56,677
(CEKOT)

668
00:27:56,710 --> 00:27:57,811
(SREAM)

669
00:27:57,845 --> 00:27:59,413
(Ngoyak tenggorokan) Maksudku...

670
00:27:59,446 --> 00:28:00,582
(CENGKEL BANGET)

671
00:28:00,615 --> 00:28:02,750
Sampeyan bisa nindakake luwih apik
saka iku.

672
00:28:02,783 --> 00:28:04,418
(CENGKEL BANGET)

673
00:28:04,451 --> 00:28:06,588
Aku ora krungu sampeyan.

674
00:28:06,621 --> 00:28:08,455
(NGGUYU)

675
00:28:11,158 --> 00:28:12,092
(GULUNG)

676
00:28:12,126 --> 00:28:15,763
Aja kuwatir, Patrick.
Kita ngguyu ing bebaya!

677
00:28:15,796 --> 00:28:17,431
(NGGUYU)
(GORENG)

678
00:28:17,464 --> 00:28:19,099
huh? huh?

679
00:28:19,133 --> 00:28:20,401
huh? huh?

680
00:28:20,434 --> 00:28:21,536
(loro ngguyu)

681
00:28:21,570 --> 00:28:22,604
(KARO KROYONGAN)

682
00:28:22,637 --> 00:28:23,737
PATRICK: Hah?

683
00:28:25,206 --> 00:28:26,807
mlebu!

684
00:28:26,840 --> 00:28:27,775
(ANCHOR BATS SRIEKING)

685
00:28:27,808 --> 00:28:29,476
KARO: Wo-hoo! (CENGKENG)

686
00:28:29,511 --> 00:28:30,411
(GUNUNG)

687
00:28:30,444 --> 00:28:32,346
(WONG)

688
00:28:32,379 --> 00:28:33,914
(loro-lorone ngguyu ngguyu)

689
00:28:33,948 --> 00:28:35,950
(MUSIK ROCK SPOOKY LANJUTAN)

690
00:28:41,590 --> 00:28:43,057
(GAS)
woo!

691
00:28:43,090 --> 00:28:45,359
(MUNGGUNG)

692
00:28:45,392 --> 00:28:46,794
(MUNGGUNG)

693
00:28:46,827 --> 00:28:48,762
Ooh!
wah!

694
00:28:48,796 --> 00:28:51,999
(loro ngguyu)

695
00:28:54,235 --> 00:28:55,369
Uh... Huh?

696
00:28:55,402 --> 00:28:56,470
(CENGKENG)

697
00:28:56,504 --> 00:28:58,540
(GUNUNG)

698
00:28:58,573 --> 00:29:00,774
(MUSIK ROCK SPOOKY LANJUTAN)

699
00:29:03,210 --> 00:29:06,747
(loro ngguyu)

700
00:29:06,780 --> 00:29:07,716
(GUNUNG)

701
00:29:07,748 --> 00:29:09,016
Sampeyan bener, wong Walanda.

702
00:29:09,049 --> 00:29:11,118
Aku ora wedi
saka Underworld!
(SUMUT)

703
00:29:11,151 --> 00:29:11,852
(NGAYU)

704
00:29:11,885 --> 00:29:14,021
Seneng krungu, cah.

705
00:29:14,054 --> 00:29:16,190
Aku uga ora wedi!

706
00:29:16,223 --> 00:29:17,291
Sapa sing peduli?

707
00:29:17,324 --> 00:29:18,392
SpongeBob,

708
00:29:18,425 --> 00:29:20,327
Aku pengin sampeyan
kanggo mikir aku

709
00:29:20,361 --> 00:29:22,597
minangka Panjenengan
guru wilangan,

710
00:29:22,631 --> 00:29:25,533
lan kancamu.

711
00:29:25,567 --> 00:29:26,568
Aw.

712
00:29:26,601 --> 00:29:28,536
(GASPS) Deleng!
Luwih bebaya!

713
00:29:28,570 --> 00:29:29,470
(GORENG)

714
00:29:29,504 --> 00:29:30,538
Kene, kucing, kucing.

715
00:29:30,572 --> 00:29:31,506
(Wedi) Nyah-ah!

716
00:29:31,539 --> 00:29:33,474
(GROWL)
(NGGUYU)

717
00:29:34,942 --> 00:29:37,311
(loro ngguyu)

718
00:29:39,780 --> 00:29:41,148
Kapten,
lubèr iki

719
00:29:41,181 --> 00:29:43,117
punika lengkap
otak babat.

720
00:29:43,150 --> 00:29:45,219
Apa sampeyan yakin
dheweke iku?

721
00:29:45,252 --> 00:29:47,722
Bener, dheweke ora duwe
kaprigelan fisik

722
00:29:47,756 --> 00:29:49,857
utawa kemampuan bajak laut,

723
00:29:49,890 --> 00:29:53,060
nanging cah lanang duwe
bab sing kita butuhake ...

724
00:29:54,763 --> 00:29:57,097
Kebodohan sing nggumunake.

725
00:29:57,131 --> 00:29:58,866
Dheweke ora bakal ngerti
bebener

726
00:29:58,899 --> 00:30:01,035
nganti tekan dalan
kasep,

727
00:30:01,068 --> 00:30:04,238
nalika kita pungkasanipun
putuslah kutukanku!

728
00:30:04,271 --> 00:30:05,507
(KEGUYE JAHAT)

729
00:30:05,540 --> 00:30:08,342
Putus kutukanmu!
(KALIH)

730
00:30:08,375 --> 00:30:10,344
laknatku! (KALIH)

731
00:30:10,377 --> 00:30:12,547
Kutukanmu! (KALIH)

732
00:30:12,580 --> 00:30:14,481
(MUSIK SPOOKY)

733
00:30:14,516 --> 00:30:15,583
(NGGUYU)

734
00:30:16,450 --> 00:30:17,484
Apa kita
ngguyu babagan?

735
00:30:17,519 --> 00:30:19,119
(SARIK)

736
00:30:19,153 --> 00:30:21,556
THE FLYING DUTCHMAN:
Oh, uh, ora apa-apa, cah.

737
00:30:25,727 --> 00:30:27,696
(ENGINE SPUTTER)

738
00:30:27,729 --> 00:30:28,896
Bp. KRABS:
Miturut peta,

739
00:30:28,929 --> 00:30:30,898
gapura
menyang Underworld

740
00:30:30,931 --> 00:30:34,703
ngapusi ing paling nggegirisi
papan sing bisa dibayangake.

741
00:30:34,736 --> 00:30:37,871
(SENG HOROR)

742
00:30:39,541 --> 00:30:41,442
Bikini Bottom Dhuwur.

743
00:30:41,475 --> 00:30:44,813
Ya, banyu mbebayani.
Cewek : (GORENG VOKAL) Ew.

744
00:30:44,845 --> 00:30:47,915
Nice kulo. (SCOFFS)
Wong kapitunan.

745
00:30:47,948 --> 00:30:49,483
Lah maksudku?

746
00:30:49,517 --> 00:30:51,051
(ENGINE REVVING)
(Ban SREEK)

747
00:30:51,085 --> 00:30:52,853
Hey!
(Wong wadon mbengok)

748
00:30:53,987 --> 00:30:56,357
(Ban SREEK)

749
00:30:56,390 --> 00:30:57,424
(BELL RING)

750
00:30:57,458 --> 00:30:59,293
(SEMBURAN)

751
00:30:59,326 --> 00:31:01,663
Bp. KRABS: Wah! woy!
SQUIDWARD: Ah!

752
00:31:01,696 --> 00:31:03,297
Bp. KRABS: Wah!
SQUIDWARD: Ah!

753
00:31:03,330 --> 00:31:06,467
(Pak KRABS LAN SQUIDWARD
NGIRING)

754
00:31:06,500 --> 00:31:08,335
Bener! Njupuk tengen!
(GUNUNG)

755
00:31:08,369 --> 00:31:10,971
(Ban SREEK)

756
00:31:12,239 --> 00:31:12,940
Cewek: Hmph!

757
00:31:12,973 --> 00:31:15,577
Apa iku
Squidward Tentacles?

758
00:31:16,210 --> 00:31:17,679
Pelatih Tuna?

759
00:31:17,712 --> 00:31:20,414
Sampeyan isih utang kula puteran.
(SULOT)

760
00:31:20,447 --> 00:31:22,249
geni mlebu!
(NGAYU)

761
00:31:22,282 --> 00:31:23,984
(NGAYU)

762
00:31:26,453 --> 00:31:27,988
Ah!
SCALLOP: Squawk!

763
00:31:28,021 --> 00:31:29,591
Hah.
(NGAYU)

764
00:31:31,726 --> 00:31:33,762
(GORENG kabeh)
huh?

765
00:31:33,795 --> 00:31:34,895
(CENGKEL BANGET)

766
00:31:34,928 --> 00:31:36,063
(GUNUNG)
Hey!

767
00:31:36,096 --> 00:31:36,831
Adhuh!

768
00:31:36,865 --> 00:31:38,499
Meong! Meong! Meong!

769
00:31:38,533 --> 00:31:39,634
(SEMBULANG)

770
00:31:39,667 --> 00:31:40,568
ALL: Hah?

771
00:31:45,305 --> 00:31:47,141
Kita wis cedhak.

772
00:31:47,174 --> 00:31:51,813
(INHALE)
Aku bisa mambu.
Aku uga.

773
00:31:51,846 --> 00:31:54,415
(SUMUT)

774
00:31:54,448 --> 00:31:56,551
(MENGKEL)

775
00:31:56,584 --> 00:31:58,720
Napa jenengmu Davy?

776
00:31:58,753 --> 00:32:02,557
Ora, wong, aku Phil.
Davy ana ing kana.

777
00:32:02,590 --> 00:32:04,458
Bp. KRABS:
Thar dheweke jotosan!

778
00:32:04,491 --> 00:32:06,728
Loker Davy Jones.

779
00:32:06,761 --> 00:32:09,496
lawang mlebu
menyang Underworld.

780
00:32:09,531 --> 00:32:12,032
(MUSIK OMINOUS)

781
00:32:15,235 --> 00:32:16,437
(MUNGGU)

782
00:32:16,470 --> 00:32:19,072
(SEMBULANG)

783
00:32:21,810 --> 00:32:23,477
(SULANGAN SELAMAT)

784
00:32:23,511 --> 00:32:24,746
(GEMPAR)

785
00:32:24,779 --> 00:32:27,749
(MUSIK TENSE)

786
00:32:27,782 --> 00:32:30,350
THE FLYING DUTCHMAN:
Yen sampeyan bakal dadi
tukang ngibul,

787
00:32:30,384 --> 00:32:33,755
sampeyan kudu sugih
bagean. (Ngguyu)

788
00:32:33,788 --> 00:32:34,856
(CENGKEL)

789
00:32:34,889 --> 00:32:38,192
Saiki metu, cah.
Ayo ndeleng sampeyan.

790
00:32:38,225 --> 00:32:40,394
(FANFARE PLAY,
Dipungkasi nganggo cathetan asem)

791
00:32:40,427 --> 00:32:43,798
Apa sampeyan yakin iki
klambi swashbuckler?

792
00:32:43,832 --> 00:32:46,233
Pancen!
Masalah standar.

793
00:32:46,266 --> 00:32:48,603
tenan? Wh-- Wah!
(NGAYU)

794
00:32:48,636 --> 00:32:52,507
Setelan safety iku
kudu njaga dheweke
urip cukup suwe

795
00:32:52,540 --> 00:32:54,208
kanggo ngilangi ipat-ipatku.

796
00:32:54,241 --> 00:32:56,711
kutukanmu.
(KALIH)

797
00:32:56,744 --> 00:32:59,279
Ayo, Barb...
maca kamar.

798
00:32:59,313 --> 00:33:00,582
Tahan!

799
00:33:00,615 --> 00:33:03,518
Ora, ora, ora, ora,
ora, ora, ora, ora, ora!

800
00:33:03,551 --> 00:33:06,987
Iki kabeh salah!
Ayo golek liyane.

801
00:33:07,020 --> 00:33:09,289
Enteni! Pikiran
bisnis sampeyan!

802
00:33:10,357 --> 00:33:13,160
(AKCORDION JAUNTY
MUSIK PLAY)

803
00:33:13,193 --> 00:33:16,396
Fashion show!
Iki krasa luwih apik.

804
00:33:16,430 --> 00:33:19,567
Aku ora mikir sing
bener, cah.

805
00:33:19,601 --> 00:33:20,902
Aku setuju, Dutchie.

806
00:33:20,935 --> 00:33:23,505
Iku ilang siji bab.

807
00:33:23,938 --> 00:33:25,105
(BLOWS)

808
00:33:25,138 --> 00:33:26,875
(loro ngguyu)

809
00:33:26,908 --> 00:33:28,643
Achoo!
(GULUNG)

810
00:33:28,676 --> 00:33:30,043
(loro ngguyu)

811
00:33:30,077 --> 00:33:32,580
Wong lanang pink
nyupir aku!

812
00:33:32,614 --> 00:33:34,348
Dheweke ngganggu
wong bodho.

813
00:33:34,381 --> 00:33:36,283
Kekancane
iku masalah.

814
00:33:36,316 --> 00:33:39,854
(CENGKEL)
Pramila kita kerja
dadi uga bebarengan, Barb.

815
00:33:39,888 --> 00:33:41,789
Kita wis tau
wis kanca.

816
00:33:41,823 --> 00:33:44,191
Persis! Aku-- Ngenteni, apa?

817
00:33:44,224 --> 00:33:48,428
(loro ngguyu)
Ya, kita bakal duwe
kanggo ngurus sing.

818
00:33:48,462 --> 00:33:49,831
(BELL RING)

819
00:33:49,864 --> 00:33:51,064
Land ho!

820
00:33:51,766 --> 00:33:53,001
woy!

821
00:33:53,033 --> 00:33:54,636
woy!

822
00:33:55,202 --> 00:33:57,271
KARO: <i>♪ Wah ♪</i>

823
00:33:57,304 --> 00:34:00,775
THE FLYING DUTCHMAN:
Kita wis teka
ing Challenge Cove.

824
00:34:00,808 --> 00:34:04,779
Panggonan ngendi sampeyan bakal pungkasanipun
dadi tukang ngibul.

825
00:34:04,812 --> 00:34:09,049
SPONGEBOB: Hoo-hoo!
(WANG WENDA MANGBANG
KANGKUL)

826
00:34:09,082 --> 00:34:11,686
(GEMPAR)

827
00:34:11,719 --> 00:34:13,220
(GORENG)
(METAL KANGGO)

828
00:34:14,956 --> 00:34:18,258
(Pak KRABS LAN SQUIDWARD
njerit)

829
00:34:18,560 --> 00:34:19,561
(PLOPS)

830
00:34:19,928 --> 00:34:22,964
(MENGGEM)

831
00:34:22,997 --> 00:34:24,298
Meong.
(GULUNG)

832
00:34:24,331 --> 00:34:26,266
Apa sampeyan yakin
babagan iki?

833
00:34:26,300 --> 00:34:27,769
Aja kuwatir,
Pak Squidward.

834
00:34:27,802 --> 00:34:29,837
Aku duwe kabeh
ing kontrol.

835
00:34:29,871 --> 00:34:32,774
(CREATURE WARBLING)

836
00:34:32,807 --> 00:34:36,410
Makhluk iki katon ramah
cukup, huh? (CENGKEL)

837
00:34:36,443 --> 00:34:37,512
(JENGKUNG)

838
00:34:37,545 --> 00:34:38,813
(SREAM)

839
00:34:38,846 --> 00:34:40,447
(FRANTIK BANGET)

840
00:34:40,480 --> 00:34:44,084
Sing paling medeni
Aku tau weruh! (SUMBANG)

841
00:34:44,117 --> 00:34:45,720
Nganti aku weruh.

842
00:34:45,753 --> 00:34:47,655
(GORENG)
(JENGKOL)

843
00:34:48,656 --> 00:34:49,958
(NANGIS KANG WEDI)

844
00:34:49,991 --> 00:34:51,358
(NGAYU)
(NOSE HONKS)

845
00:34:51,391 --> 00:34:56,196
(Pak KRABS LAN SQUIDWARD
NGIRING)

846
00:34:57,599 --> 00:34:58,700
huh?
huh?

847
00:34:58,733 --> 00:34:59,801
(KISSING BARAT)

848
00:34:59,834 --> 00:35:01,803
(Pak KRABS LAN SQUIDWARD
njerit)
(KISSING BARAT)

849
00:35:01,836 --> 00:35:03,136
(MUNGGU)

850
00:35:03,170 --> 00:35:05,272
(PRANTIK)
Meong.

851
00:35:05,305 --> 00:35:10,945
Punika ide. Kita mulih
lan sampeyan nyewa juru masak anyar!

852
00:35:10,979 --> 00:35:13,915
(GROAN) Apa
sampeyan mikir, Gary?

853
00:35:13,948 --> 00:35:14,849
(CEKOT)

854
00:35:14,882 --> 00:35:18,019
& Lt; i & gt; (CARA WE WING </i> MAIN)

855
00:35:18,052 --> 00:35:19,554
SpongeBob pisanan

856
00:35:19,587 --> 00:35:21,455
Krusty Krab KTP.

857
00:35:21,488 --> 00:35:22,189
(SNIFFLES)

858
00:35:22,222 --> 00:35:23,625
Delengen dheweke.

859
00:35:23,658 --> 00:35:25,860
Dadi... kuning.

860
00:35:25,893 --> 00:35:27,629
(MENGKEL)
Sing mangsuli sing.

861
00:35:27,662 --> 00:35:28,796
(SARIK)

862
00:35:28,830 --> 00:35:32,100
(MUSIK SPOOKY)

863
00:35:32,132 --> 00:35:34,535
(GASPS) Apa iku ngendi
kita kudu lunga?

864
00:35:34,569 --> 00:35:38,472
THE FLYING DUTCHMAN:
Aye! Kanggo sukses,
sampeyan kudu tekan X kasebut.

865
00:35:38,506 --> 00:35:40,842
Banjur aku bakal njaluk
sertifikatku!

866
00:35:40,875 --> 00:35:43,011
Sawise sampeyan nggawe

867
00:35:43,044 --> 00:35:44,411
menyang X sabanjure.

868
00:35:44,444 --> 00:35:47,849
Banjur nganti sing siji.
Lan nganti sabanjure.

869
00:35:47,882 --> 00:35:49,784
Lan banjur munggah maneh.
Lan munggah ing kono.

870
00:35:49,817 --> 00:35:51,184
Carane dhuwur aku kudu pindhah?

871
00:35:51,218 --> 00:35:52,386
THE FLYING DUTCHMAN:
Ndhuwur, cah!

872
00:35:52,419 --> 00:35:54,889
Yen sampeyan nggawe ana
lan nyebul hornpipe iku,

873
00:35:54,922 --> 00:35:57,825
oh, sampeyan bakal dadi
tukang ngibul.

874
00:35:57,859 --> 00:36:00,862
Pak Krabs bakal
dadi bangga!

875
00:36:00,895 --> 00:36:01,929
Yen aku bisa nindakake.

876
00:36:01,963 --> 00:36:04,666
(CENGKEL)
Ora, iku bakal gampang!

877
00:36:04,699 --> 00:36:08,301
Kita bakal liwat
tantangan iki
bebarengan.

878
00:36:08,335 --> 00:36:10,638
Diwiwiti saka, uh, oh ...

879
00:36:10,672 --> 00:36:13,141
kakuwatan usus.

880
00:36:13,173 --> 00:36:16,844
Kanggo miwiti kita bakal mlaku
dalan iki nganti kita--

881
00:36:16,878 --> 00:36:19,479
Ora cepet banget!

882
00:36:21,448 --> 00:36:24,952
Sampeyan ngandika kita duwe
kanggo mlaku dalan iki.

883
00:36:24,986 --> 00:36:29,624
Nanging iki
jelas dalan.

884
00:36:31,358 --> 00:36:32,827
Sampeyan bener, Patrick.

885
00:36:32,860 --> 00:36:34,829
Iku dalan.
Aku ngerti.

886
00:36:34,862 --> 00:36:37,497
saus tartar!
Saiki apa sing bakal kita lakoni?
(MUSIK SEDIH)

887
00:36:37,532 --> 00:36:38,599
Aku ngerti.

888
00:36:38,633 --> 00:36:39,834
THE FLYING DUTCHMAN:
Apa bedane?

889
00:36:39,867 --> 00:36:42,170
Sampeyan ngomong "dalan",
Aku ngomong "path".
(MUSIK ENDS)

890
00:36:42,202 --> 00:36:44,505
Aku ngomong "kentang",
sampeyan ngomong "po-tah-to"!

891
00:36:44,539 --> 00:36:47,175
Ora, aku ora.
Aku ngomong "string keju".

892
00:36:47,207 --> 00:36:48,109
PATRICK: Ooh.

893
00:36:48,142 --> 00:36:51,579
String keju.
String keju.

894
00:36:51,612 --> 00:36:55,550
String keju.
A dalan
saka keju string.

895
00:36:55,583 --> 00:37:00,253
Jalan Keju String!
Keju String...
Expressway!

896
00:37:00,287 --> 00:37:02,590
PATRICK: Keju String...
Kastil!

897
00:37:02,623 --> 00:37:03,558
Aku ora bisa njupuk!

898
00:37:03,591 --> 00:37:06,259
Barb, ora! Mateni dheweke
bisa tip dheweke mati.

899
00:37:06,293 --> 00:37:08,763
Apa sampeyan ngomong kita lunga
ngalahake tantangan iki,

900
00:37:08,796 --> 00:37:10,397
dalan utawa ora ana dalan?

901
00:37:10,430 --> 00:37:11,733
(loro-lorone njerit karo bungah)

902
00:37:11,766 --> 00:37:13,034
KARO KARO: (MENGGEL) Ngenteni!

903
00:37:13,067 --> 00:37:14,367
(KARO KENDANG)

904
00:37:14,401 --> 00:37:17,270
Watch metu kanggo
para Wali Skeleton!
KARO: Hah?

905
00:37:17,304 --> 00:37:18,573
(BENGKEL) Apa?

906
00:37:18,606 --> 00:37:21,142
Awas
kanggo-- Wha-oof!
(SANGGUH, GORENG)

907
00:37:21,175 --> 00:37:23,578
Awas
kanggo opo?
(TULUNG KANGGO)

908
00:37:23,611 --> 00:37:24,946
Ora yakin apa
tegese.

909
00:37:24,979 --> 00:37:26,480
Kajaba iku, angel
kanggo krungu

910
00:37:26,514 --> 00:37:29,483
karo kabeh
"Ck-oo-oo-oo-oo-oo"
muni.

911
00:37:29,517 --> 00:37:30,618
Inggih,
opo wae iku,

912
00:37:30,651 --> 00:37:32,186
Aku manawa ora
sing penting.

913
00:37:32,220 --> 00:37:33,121
(SANGGUH)

914
00:37:33,154 --> 00:37:35,089
(GORENG)

915
00:37:35,123 --> 00:37:38,593
Patrick, aku mikir
iki wong lanang
sapa sing arep...

916
00:37:38,626 --> 00:37:41,562
(GULPS) benteng
usus kita!

917
00:37:41,596 --> 00:37:42,830
Yay!

918
00:37:42,864 --> 00:37:44,331
(KARO KENDANG)

919
00:37:44,364 --> 00:37:46,801
Barb, kita entuk
kanggo nggayuh nitwit kasebut

920
00:37:46,834 --> 00:37:48,236
sadurunge dheweke dipateni!

921
00:37:48,268 --> 00:37:50,638
Nyoba banget, Pak!

922
00:37:50,671 --> 00:37:54,809
Apa sampeyan mikir,
dalan utawa dalan?

923
00:37:54,842 --> 00:37:56,511
(CLINKS)

924
00:37:56,544 --> 00:38:00,380
(GROAN) Bisa sapa
tangan kula alis?

925
00:38:00,413 --> 00:38:01,616
Swordplay, huh?

926
00:38:01,649 --> 00:38:04,619
Aku mikir skills sandi
bakal marem.

927
00:38:04,652 --> 00:38:06,053
(BLOWS)

928
00:38:06,087 --> 00:38:09,257
Dodge! Parry!
dorong! Plie.

929
00:38:09,289 --> 00:38:10,323
(BUBUL POPS)

930
00:38:10,357 --> 00:38:11,291
(CENGKEL BANGET)

931
00:38:11,324 --> 00:38:12,226
(GORENG)

932
00:38:12,260 --> 00:38:13,393
Patrick!

933
00:38:13,426 --> 00:38:14,796
(SANGGUH, BANGET)

934
00:38:14,829 --> 00:38:16,130
(KARO KENDANG)
(TUNGKUNG GUARDIAN GORENG)

935
00:38:16,164 --> 00:38:17,899
(SPONGEBOB BANGET,
GRUNTS, EXCLAIMS)

936
00:38:17,932 --> 00:38:19,499
(GUNUNG)

937
00:38:19,534 --> 00:38:21,269
(SANGGUH)
(TUNGKUNG GUARDIAN GORENG)

938
00:38:21,301 --> 00:38:22,837
Apa yen Pak Krabs
bener

939
00:38:22,870 --> 00:38:25,973
lan aku mung
gelembung-ndamu
bayi lanang?

940
00:38:26,007 --> 00:38:27,474
Sing ora bakal
dadi apik.

941
00:38:27,508 --> 00:38:29,744
Oh, Patrick,
apa sing arep kita lakoni?

942
00:38:29,777 --> 00:38:31,045
(NGAYU)
(GAS)

943
00:38:31,078 --> 00:38:32,847
(NGAYU)
(CANGKUNG KERANG)

944
00:38:34,282 --> 00:38:36,349
(ANGELIC CHOIR VOCALIZING)

945
00:38:36,383 --> 00:38:39,787
Bp. KRABS: Sampeyan takon
pitakonan sing salah, cah!

946
00:38:39,821 --> 00:38:42,523
Pak Krabs?
(MUSIK HEROIK)

947
00:38:42,557 --> 00:38:44,725
Yen sampeyan pengin njaluk
metu saka acar iki,

948
00:38:44,759 --> 00:38:46,694
sampeyan bakal duwe
kanggo miwiti actin 'kaya

949
00:38:46,727 --> 00:38:49,597
a kasar-lan-tumbling
tukang ngibul.

950
00:38:49,630 --> 00:38:51,265
Lha piye carane
Aku nglakoni?

951
00:38:51,299 --> 00:38:54,702
Ya diwiwiti kanthi takon
pitakonan sing bener.

952
00:38:54,735 --> 00:38:57,738
Nggak lah, (MUSIK)
"Apa sing arep kita tindakake?"

953
00:38:57,772 --> 00:39:00,675
Iku, (YAKIN)
"Apa sing bakal daklakoni?"

954
00:39:00,708 --> 00:39:03,110
Apa sing bakal daklakoni?
(ANGELIC CHOIR VOCALIZING)

955
00:39:03,144 --> 00:39:05,112
huh? Ora, ora. Aku!

956
00:39:05,146 --> 00:39:06,948
Apa sing bakal daklakoni?

957
00:39:06,981 --> 00:39:10,084
dudu kowe. Aku! Pak Krabs!

958
00:39:10,117 --> 00:39:11,786
Apa sing bakal daklakoni?

959
00:39:11,819 --> 00:39:14,822
Oh! Sing ndadekake
cara liyane akal.

960
00:39:14,856 --> 00:39:16,858
(ANGIN NINGSIH)

961
00:39:21,562 --> 00:39:24,464
Dadi, kepiye carane -
Apa iki rampung utawa -

962
00:39:24,497 --> 00:39:25,633
Tangi!
(SANGGUH)

963
00:39:25,666 --> 00:39:26,499
(GAS)

964
00:39:26,534 --> 00:39:29,036
Patrick, Mungkin yen kita
tumindak kaya Pak Krabs,

965
00:39:29,070 --> 00:39:30,605
kita bisa nggawe cara kita
liwat iki.

966
00:39:30,638 --> 00:39:32,472
Aku kok ora
mikir iku?
(CRASHING)

967
00:39:32,506 --> 00:39:35,076
Amarga sampeyan dudu a
Sertifikat Swashbuckler

968
00:39:35,109 --> 00:39:37,245
panampa ing nggawe!
huh?

969
00:39:37,278 --> 00:39:39,714
Barb! Apa sampeyan telik
terong?

970
00:39:39,747 --> 00:39:42,583
Nuwun sewu pak.
Aku ora-- Enteni.

971
00:39:42,617 --> 00:39:45,385
He, delengen aku!
ALL: Hah?

972
00:39:47,054 --> 00:39:48,923
(MULUNG)

973
00:39:51,491 --> 00:39:52,425
(MUNGGUL)

974
00:39:52,459 --> 00:39:54,929
Argh. Aku ora blower gelembung.

975
00:39:54,962 --> 00:39:57,932
Aku iki kasar-lan-tumble
tukang ngibul.

976
00:39:57,965 --> 00:40:00,735
Atos lan tumpuk
minangka dina dawa.

977
00:40:00,768 --> 00:40:03,738
Dheweke ora teka
kasar lan atos kaya aku.

978
00:40:03,771 --> 00:40:06,340
Atos lan tumpeng,
tumpeng lan--

979
00:40:06,374 --> 00:40:08,609
(SREAM)

980
00:40:11,112 --> 00:40:13,247
(SREAM)

981
00:40:13,281 --> 00:40:14,248
(NGAYU)

982
00:40:14,282 --> 00:40:16,584
Huh. Delengen aku!

983
00:40:16,617 --> 00:40:19,353
Rumble lan tumble!

984
00:40:19,387 --> 00:40:20,788
(PATRICK BANGET)

985
00:40:20,821 --> 00:40:21,989
(SREAM)

986
00:40:22,023 --> 00:40:23,024
(NGAYU)

987
00:40:23,724 --> 00:40:27,295
SpongeBob?
Iki katon kaya ...

988
00:40:27,328 --> 00:40:29,363
... usus kita.

989
00:40:29,397 --> 00:40:32,300
Lan padha dikuwataké!

990
00:40:32,333 --> 00:40:35,136
Berarti aku lulus
tantangan pisanan!

991
00:40:35,169 --> 00:40:36,436
KARO: Wo-hoo!

992
00:40:36,469 --> 00:40:37,738
PATRICK:
Delengen sandi goyang.
huh?

993
00:40:37,772 --> 00:40:40,508
(MUNGGUNG)
Delengen wong-wong mau.
Goyang, goyang!

994
00:40:41,042 --> 00:40:42,076
Cilik!

995
00:40:42,109 --> 00:40:43,010
(SANGGUH)

996
00:40:43,044 --> 00:40:44,545
Gaya rambut!

997
00:40:44,578 --> 00:40:47,114
(SPONGEBOB BANGET)
(CENGKEL)

998
00:40:47,148 --> 00:40:49,717
Apa iku
wong bodho nglakoni?

999
00:40:49,750 --> 00:40:51,252
(BABLING)

1000
00:40:51,285 --> 00:40:52,853
(FRANTIK BANGET)

1001
00:40:52,887 --> 00:40:53,955
(NGGUYU)

1002
00:40:54,388 --> 00:40:56,657
Apa sing kedadeyan?

1003
00:40:56,691 --> 00:40:59,060
(GIBBERING)
(WOW, ngguyu)

1004
00:40:59,093 --> 00:41:00,861
(TAWA HISTERIS)

1005
00:41:01,529 --> 00:41:02,663
(TAWA HISTERIS)

1006
00:41:03,397 --> 00:41:05,299
(TAWA HISTERIS)

1007
00:41:05,333 --> 00:41:08,536
(SPONGEBOB LAN PATRICK
WONG)

1008
00:41:11,439 --> 00:41:13,607
(Ngguyu) Aku ora ngerti
carane nindakake iku, Barb.

1009
00:41:13,641 --> 00:41:16,644
Sing bodho kudu
tenan dadi siji.

1010
00:41:16,677 --> 00:41:19,479
Aku mikir sampeyan bener,
Pak. Delengen.

1011
00:41:19,513 --> 00:41:21,949
(GIBBERING)
(CENGKENG)

1012
00:41:21,983 --> 00:41:24,151
(CIMING)

1013
00:41:24,185 --> 00:41:25,519
iya ta?

1014
00:41:26,287 --> 00:41:27,321
woy!

1015
00:41:27,355 --> 00:41:28,756
iya ta?

1016
00:41:30,858 --> 00:41:34,929
(TUNGGUNG)
(SREAM) Ya!

1017
00:41:34,962 --> 00:41:36,831
(DRAMATIS STING)

1018
00:41:36,864 --> 00:41:38,466
(GEMPAR)

1019
00:41:38,498 --> 00:41:40,001
(WIRRING)

1020
00:41:40,034 --> 00:41:40,868
huh?

1021
00:41:40,901 --> 00:41:42,770
SpongeBob?
SPONGEBOB: Uh-oh.

1022
00:41:42,803 --> 00:41:45,039
Sampeyan ngerti apa tegese,
Pak Krabs.

1023
00:41:45,506 --> 00:41:47,241
Aku ing udang jero.

1024
00:41:47,274 --> 00:41:48,175
(CENGKEL)

1025
00:41:48,209 --> 00:41:50,444
SpongeBob!

1026
00:41:50,478 --> 00:41:54,548
(Ban ngerik)
Terus, cah!

1027
00:41:55,549 --> 00:41:57,284
(BEEP)
(GEMPAR)

1028
00:41:57,318 --> 00:41:59,286
KARO: Wo-hoo!

1029
00:41:59,320 --> 00:42:01,555
Ing tantangan
nomer loro!

1030
00:42:01,589 --> 00:42:03,491
(CENGKEL BANGET)

1031
00:42:03,524 --> 00:42:05,159
(TELEPON)

1032
00:42:05,192 --> 00:42:06,127
Shello?

1033
00:42:06,160 --> 00:42:08,295
(Omong-omongan LUCU
ING TELPON)

1034
00:42:08,329 --> 00:42:10,698
Kabar ala, Pak.
Krabs ngetutake kita.

1035
00:42:10,731 --> 00:42:13,634
(BENGKEL) Apa?
Ora, ora, ora!

1036
00:42:13,667 --> 00:42:16,037
Yen dheweke ngetutake,
dheweke bakal ngandhani SpongeBob
bebener

1037
00:42:16,070 --> 00:42:18,039
lan ngrusak kabeh.

1038
00:42:18,072 --> 00:42:19,373
Oh, Barb,

1039
00:42:19,407 --> 00:42:23,377
wis suwe banget
lan aku dadi cedhak.

1040
00:42:23,411 --> 00:42:25,279
Aku ora bakal kuwatir
bab Krabs, Pak.

1041
00:42:26,747 --> 00:42:31,018
Dheweke ora bakal suwe
ing Underworld.

1042
00:42:31,052 --> 00:42:34,422
(KALIH)

1043
00:42:34,455 --> 00:42:38,592
(MUSIK JAZZ LANCAR
PLAYING IN DISTANCE)

1044
00:42:38,626 --> 00:42:42,129
huh? Endi iku
musik saka?

1045
00:42:42,663 --> 00:42:44,432
Mmm. Ora ala.

1046
00:42:44,465 --> 00:42:45,366
(SCALLOP BLOWS RASPBERRY)

1047
00:42:45,399 --> 00:42:47,068
huh?

1048
00:42:47,101 --> 00:42:50,237
(MUSIK JAZZ LANCAR LANJUTAN)
(MENGGENG)

1049
00:42:50,271 --> 00:42:53,274
(Tepuk tangan irama)

1050
00:42:56,243 --> 00:42:59,213
(TUTUP RITIK, CEKIK)

1051
00:42:59,246 --> 00:43:00,281
huh?

1052
00:43:03,350 --> 00:43:05,352
(MUSIK JAZZ LANCAR LANJUTAN)

1053
00:43:06,654 --> 00:43:08,557
(KEMBANG)
Salam, lelungan.

1054
00:43:08,622 --> 00:43:10,925
Ayo dolanan karo kita.

1055
00:43:11,358 --> 00:43:13,260
Ayo muter?

1056
00:43:13,294 --> 00:43:14,829
Tutup kupingmu, Squidward.

1057
00:43:14,862 --> 00:43:16,730
Iku Sirens, nggodha kita

1058
00:43:16,764 --> 00:43:19,166
menyang trap jazz Gamelan.

1059
00:43:19,200 --> 00:43:20,301
(SPLASH)

1060
00:43:20,334 --> 00:43:22,069
Mengko, wong kapitunan.

1061
00:43:22,103 --> 00:43:23,204
(Ngguyu)

1062
00:43:25,005 --> 00:43:27,675
Squidward. We entuk
kanggo nyimpen SpongeBob.

1063
00:43:28,375 --> 00:43:29,376
(SANGGUH)

1064
00:43:29,410 --> 00:43:30,778
(CHIMES)

1065
00:43:30,811 --> 00:43:33,314
Ora ana wektu kanggo solo!

1066
00:43:33,347 --> 00:43:36,083
mesthi ana wektu
kanggo solo.

1067
00:43:36,117 --> 00:43:37,519
(MENGGENG)

1068
00:43:37,552 --> 00:43:39,386
(MAIN SHRILL,
DISCORDANT TUNE)

1069
00:43:39,420 --> 00:43:40,621
(GORENG BANGET)

1070
00:43:40,654 --> 00:43:41,956
(LETUNGAN)

1071
00:43:41,989 --> 00:43:42,890
(NGELING)

1072
00:43:42,923 --> 00:43:43,824
Meong.

1073
00:43:45,192 --> 00:43:46,627
(NGAYU)

1074
00:43:48,262 --> 00:43:51,632
(GORENG)

1075
00:43:51,665 --> 00:43:53,467
Inggih, para pecinta musik,

1076
00:43:53,501 --> 00:43:55,236
piye menurutmu? Ack!

1077
00:43:55,269 --> 00:43:56,871
(GUNUNG)
Tulungi aku!

1078
00:43:56,904 --> 00:43:59,508
Ooh, saiki kita kudu nyimpen
sing apik-apa-apa'

1079
00:43:59,541 --> 00:44:01,075
gampang dirungokake layabout.

1080
00:44:01,108 --> 00:44:02,409
Tulungi aku!

1081
00:44:03,144 --> 00:44:04,044
(NGAYU)

1082
00:44:04,078 --> 00:44:05,779
woy! Sijine kula mudhun!

1083
00:44:05,813 --> 00:44:07,549
(MENGGULUNG, NGERI WEDI)

1084
00:44:07,582 --> 00:44:10,585
Mesti ana
soko kene
sing bakal mbantu Squidward.

1085
00:44:10,619 --> 00:44:11,719
Hmm.

1086
00:44:12,319 --> 00:44:13,522
woy! (NGAYU)

1087
00:44:13,555 --> 00:44:14,889
(NGEMPUT)

1088
00:44:14,922 --> 00:44:16,724
huh?
Luwih cepet!

1089
00:44:16,757 --> 00:44:19,660
Utawa tinimbang dadi
wong gedhe,
Aku bakal dadi wong mati.

1090
00:44:20,027 --> 00:44:21,295
(JENGKOL)

1091
00:44:21,328 --> 00:44:23,598
(FRANTIK BANGET)

1092
00:44:23,632 --> 00:44:24,533
woy!

1093
00:44:24,566 --> 00:44:26,934
Bandage, ora. Antiseptik, ora.

1094
00:44:26,967 --> 00:44:29,170
Flare gun, ora.
Napa ambegan, ora.

1095
00:44:29,203 --> 00:44:30,437
opo? Wah-hoo! Agh!

1096
00:44:31,205 --> 00:44:32,641
Tulung!

1097
00:44:32,673 --> 00:44:34,441
Squawk!
Oh, ora, sampeyan ora!

1098
00:44:35,009 --> 00:44:36,177
(NANGGUH)

1099
00:44:36,210 --> 00:44:37,444
(MENGGEM, BANGET)

1100
00:44:39,180 --> 00:44:40,582
(ENGINE REVVING)

1101
00:44:40,615 --> 00:44:41,849
(GUNUNG)

1102
00:44:42,517 --> 00:44:43,851
(JENGKOL)

1103
00:44:43,884 --> 00:44:46,655
(Ban ngerik)
(Pak KRABS BANGET)

1104
00:44:46,687 --> 00:44:47,888
(Ing UNISON) Uh-oh.

1105
00:44:52,026 --> 00:44:54,428
Ora ana maneh mbuwang wektu,
Squidward.

1106
00:44:54,461 --> 00:44:57,731
Kita bisa uga wis kasep!

1107
00:44:57,765 --> 00:45:01,001
(PATRICK SCAT
CONGA LINE TUNE)

1108
00:45:01,035 --> 00:45:03,270
(CENGKEL)

1109
00:45:05,139 --> 00:45:08,108
Sampeyan ngerti, aku mikir kita retak
kode kanggo tantangan iki.

1110
00:45:08,142 --> 00:45:10,878
Aku mung kudu tumindak
kaya Pak Krabs,

1111
00:45:10,911 --> 00:45:13,380
lan aku bakal swashbuckling
ing wektu cendhak.

1112
00:45:13,414 --> 00:45:15,316
Dhumateng Pak Krabs.

1113
00:45:15,349 --> 00:45:16,518
BOTH: Wong gedhe!

1114
00:45:16,551 --> 00:45:18,285
(KARO KARO KECEWA)

1115
00:45:18,587 --> 00:45:19,853
(MULUNG)

1116
00:45:19,887 --> 00:45:21,722
(MUSIK HAWAI BANGSA
MAIN)

1117
00:45:21,755 --> 00:45:23,891
Oh, apa
padha nindakake saiki?

1118
00:45:23,924 --> 00:45:26,994
Uh, eh... Sampeyan bisa
ngrayakake mengko, cah!

1119
00:45:27,027 --> 00:45:30,164
Ayo sirah
menyang tantangan sabanjure!

1120
00:45:30,197 --> 00:45:32,132
(loro ngguyu)

1121
00:45:32,166 --> 00:45:33,400
SpongeBob?

1122
00:45:33,434 --> 00:45:35,002
(loro ngguyu)

1123
00:45:35,035 --> 00:45:35,936
Whee!

1124
00:45:35,970 --> 00:45:39,840
(GROAN) Kancane pink
iku slowing kita mudhun.

1125
00:45:39,873 --> 00:45:42,309
Oh, wenehi aku
limang menit karo wong, Pak.

1126
00:45:42,343 --> 00:45:47,014
Aku bakal nerangake carane kita
nindakake samubarang ing kene!

1127
00:45:47,047 --> 00:45:48,282
(GORENG)

1128
00:45:48,315 --> 00:45:50,518
Oke, santai wae,
Barb.

1129
00:45:50,552 --> 00:45:53,254
Aku duwe ide sing luwih apik.

1130
00:45:53,287 --> 00:45:55,456
(CENGKENG)

1131
00:45:55,489 --> 00:45:56,857
SpongeBob.

1132
00:45:56,890 --> 00:45:58,526
Swashbucklers ora nglampahi

1133
00:45:58,560 --> 00:46:00,494
wektu sing seahorsin' watara.

1134
00:46:00,528 --> 00:46:01,730
tenan?

1135
00:46:01,762 --> 00:46:04,231
Apa swashbuckling
sikap cekikikan?

1136
00:46:04,265 --> 00:46:05,299
(CENGKEL)

1137
00:46:05,332 --> 00:46:06,267
Ora apik!

1138
00:46:06,300 --> 00:46:07,067
(CENGKEL)

1139
00:46:07,101 --> 00:46:10,037
(GEMPAR)
Apa bab
bokong goyang-goyang?

1140
00:46:10,070 --> 00:46:11,905
(PATRICK ngguyu, ngguyu)

1141
00:46:11,939 --> 00:46:15,543
Mungkin sampeyan ora pengin iki
cukup ala, SpongeBob.

1142
00:46:15,577 --> 00:46:16,745
Kuwi ora bener.

1143
00:46:16,777 --> 00:46:17,811
Aku pengin dadi wong gedhe

1144
00:46:17,845 --> 00:46:18,946
luwih saka apa wae.

1145
00:46:18,979 --> 00:46:22,617
Inggih, uh, yen sampeyan pengin
dadi wong gedhe,

1146
00:46:22,651 --> 00:46:24,552
sampeyan bakal duwe
kanggo ninggalake sawetara saka Panjenengan

1147
00:46:24,586 --> 00:46:27,855
dalan cilik konco. Hmm?

1148
00:46:27,888 --> 00:46:29,923
(PATRICK GUYANG)

1149
00:46:30,491 --> 00:46:31,458
(NGAYU)

1150
00:46:31,492 --> 00:46:32,560
(MUNGGU)

1151
00:46:32,594 --> 00:46:35,129
(SARINGAN)

1152
00:46:35,162 --> 00:46:36,430
(NGEMPUT)

1153
00:46:36,463 --> 00:46:39,266
Oh. Hmm.

1154
00:46:39,300 --> 00:46:42,336
Oke. Ora maneh
seahorsing watara.

1155
00:46:42,369 --> 00:46:43,871
Bocah pinter! (CENGKEL)

1156
00:46:43,904 --> 00:46:45,573
Saiki, ayo njaluk sampeyan

1157
00:46:45,607 --> 00:46:47,742
kanggo tantangan nomer loro!

1158
00:46:47,776 --> 00:46:49,678
(CENGKEL)

1159
00:46:49,711 --> 00:46:51,011
(NGAYU)

1160
00:46:51,045 --> 00:46:52,279
Adhuh!

1161
00:46:52,313 --> 00:46:55,049
(MUSIK UPBEAT PLAYING)
BARB: <i>Sugeng rawuh</i>
<i>menyang Underworld</i>

1162
00:46:55,082 --> 00:46:58,485
kanggo apa janji
dadi kontes sing nyenengake.

1163
00:46:58,520 --> 00:47:03,123
Kita mung sawetara wektu
saka tantangan nomer loro.

1164
00:47:03,157 --> 00:47:05,092
PATRICK: Ngomong aku, Barb,

1165
00:47:05,125 --> 00:47:09,396
bakal dadi luwih angel
tinimbang tantangan pungkasan?

1166
00:47:09,430 --> 00:47:11,098
Uh, iya.
(SURUNG)

1167
00:47:11,131 --> 00:47:12,966
<i>Ana, uh, ora, ora ngandhani</i>

1168
00:47:13,000 --> 00:47:15,936
<i>Apa sing ndhelik</i>
sing dalan menyang platform.</i>

1169
00:47:15,969 --> 00:47:18,573
<i>Bisa dadi</i>
& Lt; i & gt; daya Bull Clam

1170
00:47:18,606 --> 00:47:20,441
<i>Utawa JellyHook sing medeni.</i>

1171
00:47:20,474 --> 00:47:22,876
PATRICK: <i>Muga-muga ora</i>
<i>Guru matematika kelas teluku.</i>

1172
00:47:22,910 --> 00:47:25,946
Dheweke wedi omelan
metu saka kula! (CENGKEL)

1173
00:47:25,979 --> 00:47:27,281
Ngerti aku ngomong?

1174
00:47:27,314 --> 00:47:28,148
Sampeyan ana ing sikilku.

1175
00:47:28,182 --> 00:47:31,051
Ayo ketemu penantang kita!

1176
00:47:31,085 --> 00:47:33,354
<i>Ngadeg kanthi lengkap</i>
<i>36 kerang dhuwur</i>

1177
00:47:33,387 --> 00:47:36,658
<i>lan salam kabeh</i>
<i>saka Bikini Bottom,</i>

1178
00:47:36,691 --> 00:47:38,459
<i>kancaku sing paling apik,</i>

1179
00:47:38,492 --> 00:47:41,962
<i>SpongeBerb SquareShorts.</i>

1180
00:47:41,995 --> 00:47:44,465
BARB: <i>Gelembung niup</i>
<i>wis akeh sing kudu dibuktekake</i>

1181
00:47:44,498 --> 00:47:47,968
<i>yen dheweke kepengin</i>
<i>kanggo nuduhake donya</i>
<i>Dheweke iku swashbuckler.</i>

1182
00:47:48,001 --> 00:47:50,070
(PIRATES SUARA)

1183
00:47:50,104 --> 00:47:53,374
Tantangan nomer loro
ora bakal gampang.

1184
00:47:53,407 --> 00:47:55,442
Nanging aku percaya marang kowe,

1185
00:47:55,476 --> 00:47:57,746
wong gedhe.
(GAS)

1186
00:47:57,779 --> 00:47:59,547
Saiki, golekana.

1187
00:47:59,581 --> 00:48:00,615
Wong gedhe.

1188
00:48:00,648 --> 00:48:01,982
Wong gedhe. Wong gedhe. Wong gedhe.

1189
00:48:02,015 --> 00:48:03,618
Wong gedhe. Wong gedhe.
Wong gedhe. Wong gedhe.

1190
00:48:03,651 --> 00:48:05,285
(SLAMING)

1191
00:48:05,319 --> 00:48:06,554
(GORENG)

1192
00:48:06,588 --> 00:48:07,555
Yawis!

1193
00:48:07,589 --> 00:48:08,757
(Gigi klenting)

1194
00:48:08,790 --> 00:48:11,258
(GORENG)

1195
00:48:11,291 --> 00:48:12,926
(GORENG)

1196
00:48:12,960 --> 00:48:14,061
(SANGGUH ING WEDI)

1197
00:48:14,094 --> 00:48:15,329
(Gigi klenting)

1198
00:48:15,362 --> 00:48:16,731
Yeow! (GEMBAR)

1199
00:48:16,765 --> 00:48:17,866
(NGAYU)

1200
00:48:17,898 --> 00:48:18,833
(WONG BANGET)

1201
00:48:18,867 --> 00:48:20,167
(Gigi klenting)

1202
00:48:20,200 --> 00:48:21,468
(NGAYU)

1203
00:48:21,502 --> 00:48:22,302
(MAKHLUK GORENG)

1204
00:48:22,336 --> 00:48:25,005
Oke, SquarePants,
sampeyan bisa nindakake iki.

1205
00:48:25,906 --> 00:48:27,776
(IN UNISON) <i>Apa sing bakal daklakoni?</i>

1206
00:48:27,809 --> 00:48:29,109
Hmm.

1207
00:48:30,277 --> 00:48:31,546
huh?
huh?

1208
00:48:31,579 --> 00:48:33,013
(MUSIK HEROIK)

1209
00:48:33,046 --> 00:48:36,483
SPONGEBOB: Woy! (NANGGUH)

1210
00:48:36,518 --> 00:48:38,318
Whee!

1211
00:48:38,352 --> 00:48:39,420
(CREATURE GRUNTS)

1212
00:48:39,453 --> 00:48:41,155
Hoo-hoo!

1213
00:48:41,188 --> 00:48:43,725
(NGGUYU)
Duh Gusti! Ya!

1214
00:48:43,758 --> 00:48:45,392
Ya, bayi!
(NGAYU)

1215
00:48:45,426 --> 00:48:47,027
(SPONGEBOB ngguyu)

1216
00:48:47,060 --> 00:48:48,362
Hoo-hoo!
(CREATURE CREATURE)

1217
00:48:48,830 --> 00:48:50,431
(PIRATES SUARA)

1218
00:48:52,065 --> 00:48:53,367
KARO: Wo-hoo!

1219
00:48:53,400 --> 00:48:55,169
(KEDUA-DUA)

1220
00:48:55,202 --> 00:48:56,236
(GUNUNG)

1221
00:48:56,270 --> 00:48:57,304
(GUNUNG)

1222
00:48:57,337 --> 00:48:59,541
(KARO KENDANG)

1223
00:49:00,842 --> 00:49:02,510
Ooh, bata begja sampeyan.

1224
00:49:02,544 --> 00:49:05,245
(loro ngguyu)

1225
00:49:06,648 --> 00:49:08,282
<i>(Rag JALAN LULUS</i> MAIN)

1226
00:49:08,315 --> 00:49:09,517
huh?
Ooh!

1227
00:49:09,551 --> 00:49:10,451
huh?

1228
00:49:10,484 --> 00:49:12,419
(SCAT RITIK)

1229
00:49:12,453 --> 00:49:14,321
(loro ngguyu)

1230
00:49:14,354 --> 00:49:15,289
woo!

1231
00:49:16,356 --> 00:49:17,391
(BELL CHIMING)

1232
00:49:17,424 --> 00:49:18,526
(BELL DING)

1233
00:49:19,794 --> 00:49:20,895
Hmm.

1234
00:49:20,929 --> 00:49:22,530
(KEMBANG NYELAK)

1235
00:49:23,263 --> 00:49:25,232
(KEMBANG BANGET)
Whee!

1236
00:49:25,667 --> 00:49:26,701
huh?

1237
00:49:26,734 --> 00:49:28,670
(MUNGGUNG)

1238
00:49:29,537 --> 00:49:30,437
(Ngguyu)

1239
00:49:30,971 --> 00:49:33,140
(CENGKEL BANGET)

1240
00:49:33,173 --> 00:49:34,709
<i>(Rag JALAN LULUS</i>
LANJUTAN)

1241
00:49:35,375 --> 00:49:36,611
(BELL CHIMING)

1242
00:49:36,644 --> 00:49:37,946
(BELL DING)

1243
00:49:37,978 --> 00:49:39,279
(PIRATES BANGET)

1244
00:49:39,313 --> 00:49:40,447
<i>Ing garde!</i>

1245
00:49:42,316 --> 00:49:43,785
(WONG)

1246
00:49:43,818 --> 00:49:44,985
(PIRATES EXCLAIM)
(LETUNGAN)

1247
00:49:45,018 --> 00:49:46,688
(PIRATES BANGET)

1248
00:49:46,721 --> 00:49:48,355
(PIRATES ngguyu)

1249
00:49:49,657 --> 00:49:50,725
(BELL CHIMES)

1250
00:49:50,758 --> 00:49:51,793
(BELL DING)

1251
00:49:51,826 --> 00:49:53,293
(MAKHLUK GORENG)

1252
00:49:56,664 --> 00:49:57,665
(GUNUNG)

1253
00:49:57,699 --> 00:49:59,066
Huh-ho!

1254
00:49:59,099 --> 00:50:00,467
(GUNUNG) Hyah!

1255
00:50:02,537 --> 00:50:05,339
SPONGEBOB: Hoo-hoo! Ya!
(NGGUYU)

1256
00:50:05,372 --> 00:50:08,342
(BELL CHIMING)

1257
00:50:09,076 --> 00:50:10,879
(CENGKEL, NGELUH)

1258
00:50:10,912 --> 00:50:11,813
(BELL DING)

1259
00:50:11,846 --> 00:50:12,847
(GUYU)

1260
00:50:12,881 --> 00:50:13,781
(BELL DING)

1261
00:50:13,815 --> 00:50:15,048
(GUYU)

1262
00:50:15,082 --> 00:50:16,751
(BELL DING)
(GUYU)

1263
00:50:16,784 --> 00:50:17,852
(BELL DING)
(GUYU)

1264
00:50:17,886 --> 00:50:18,887
(BELL DING)
(GUYU)

1265
00:50:18,920 --> 00:50:20,020
(BELL DINGING)
(GUYU)

1266
00:50:20,053 --> 00:50:21,556
(Guyu kleru)

1267
00:50:21,589 --> 00:50:22,824
(FILM REEL WHIRS)

1268
00:50:22,857 --> 00:50:24,692
wong wadon:
<i>We ngganggu film iki</i>
<i>kanggo pesen penting</i>

1269
00:50:24,726 --> 00:50:26,059
<i>saka Paramount Studios.</i>

1270
00:50:26,093 --> 00:50:29,764
Gambar iki ilang
rampung mati ril!

1271
00:50:29,797 --> 00:50:31,331
Mung bab
sing bisa nyimpen

1272
00:50:31,365 --> 00:50:33,868
iku sawetara daya lintang serius.

1273
00:50:33,902 --> 00:50:37,772
Njaluk Sandy Pipi
ing film iki, pronto!

1274
00:50:37,805 --> 00:50:39,674
Sugeng rawuh, SpongeBob!
(GALIH)

1275
00:50:39,707 --> 00:50:40,775
Huh.
(KEGUY LUCU)

1276
00:50:40,808 --> 00:50:42,544
(GORENG)
(KARO KROYONGAN)

1277
00:50:42,577 --> 00:50:44,344
dudu kuwi maksudku!

1278
00:50:44,378 --> 00:50:46,213
(NONTOK LAMAN)
Sapa iku?

1279
00:50:46,748 --> 00:50:47,649
Hey apa--

1280
00:50:47,682 --> 00:50:48,750
(Loro-lorone ngunekke raspberry)

1281
00:50:48,783 --> 00:50:50,350
Metu saka kene!
Metu!

1282
00:50:50,384 --> 00:50:52,587
(MAIN KECEPAT
<i>RAG LALAN KAROlas)</i>

1283
00:51:01,395 --> 00:51:03,565
(JAKAK KAKI NYELAK)

1284
00:51:06,701 --> 00:51:07,869
(GORENG)

1285
00:51:07,902 --> 00:51:09,369
(MAIN TERUS)

1286
00:51:09,403 --> 00:51:10,304
huh?

1287
00:51:10,705 --> 00:51:13,007
(GORENG)

1288
00:51:13,041 --> 00:51:16,076
(MAIN GITAR ELEKTRIK SOLO)
(GEMPAR)

1289
00:51:16,109 --> 00:51:17,779
(NGEMPUT, MUNGGUNG)

1290
00:51:17,812 --> 00:51:18,846
(CRASH)

1291
00:51:19,914 --> 00:51:21,181
(SONG ENDING)

1292
00:51:21,214 --> 00:51:24,052
(CANGKUNG KERANG)
(NGAYU)

1293
00:51:24,084 --> 00:51:25,019
(SONG ENDS)

1294
00:51:25,053 --> 00:51:26,153
(GORENG)

1295
00:51:26,186 --> 00:51:27,989
Hoo-hoo!
Ya!

1296
00:51:28,022 --> 00:51:31,059
Boy, yen mung Pak Krabs
bisa ndeleng kula saiki.

1297
00:51:31,091 --> 00:51:32,259
Dheweke pungkasane bisa ndeleng

1298
00:51:32,292 --> 00:51:33,828
apa sing wis dakdeleng

1299
00:51:33,861 --> 00:51:35,162
sak lawase,

1300
00:51:35,195 --> 00:51:37,397
tukang ngibul
ing makin.

1301
00:51:37,431 --> 00:51:38,666
tenan?

1302
00:51:38,700 --> 00:51:39,901
tenan.

1303
00:51:39,934 --> 00:51:41,002
Nanging elinga,

1304
00:51:41,035 --> 00:51:43,605
yen sampeyan pengin dadi
wong gedhe sejati,

1305
00:51:43,638 --> 00:51:45,873
sampeyan duwe
kanggo tetep fokus.

1306
00:51:45,907 --> 00:51:47,575
Ngerti. Fokus.

1307
00:51:47,609 --> 00:51:48,610
PATRICK: Bubble break!

1308
00:51:48,643 --> 00:51:51,012
(KEGUY GUYANG)
(MUSIK UPBEAT PLAYING)

1309
00:51:51,045 --> 00:51:52,947
Sampeyan duwe aku ing "gelembung".

1310
00:51:52,981 --> 00:51:54,114
(SPONGEBOB GENGGENG)
(NGAYU)

1311
00:51:54,147 --> 00:51:55,583
(KARO KENDANG)

1312
00:51:55,617 --> 00:51:58,786
Ayo dadi asu triple
backslash tongkat-grabber.

1313
00:51:58,820 --> 00:52:02,189
Kanthi banana-slap
twist-blister!

1314
00:52:02,222 --> 00:52:04,458
(CENGKENG)
(MUNGGUL)

1315
00:52:04,491 --> 00:52:05,860
(MUSIK STOP)

1316
00:52:05,893 --> 00:52:07,160
Hmm?

1317
00:52:08,029 --> 00:52:09,831
huh?
ya...

1318
00:52:09,864 --> 00:52:13,034
Um, muni nyenengake,
Patrick,

1319
00:52:13,067 --> 00:52:15,670
nanging mungkin kita ora kudu
nindakake iki maneh.

1320
00:52:15,703 --> 00:52:16,838
(STAMMERS) Apa?

1321
00:52:16,871 --> 00:52:19,540
Inggih, mung--
Sampeyan ngerti, iku--

1322
00:52:19,574 --> 00:52:21,843
Aku duwe bab liyane iki
Aku nglakoni.

1323
00:52:21,876 --> 00:52:23,044
PATRICK: Maksudmu,

1324
00:52:23,077 --> 00:52:25,546
sampeyan ora pengin
kanggo nyebul gelembung

1325
00:52:25,580 --> 00:52:26,814
karo aku?

1326
00:52:27,147 --> 00:52:29,784
(SUMBANG)

1327
00:52:29,817 --> 00:52:32,352
(MENGGEH, MUNGGUNG)

1328
00:52:32,386 --> 00:52:34,454
Aku... aku tenan
pengen, tapi...

1329
00:52:34,488 --> 00:52:36,958
Ora apa-apa.
Iku mung iku
Aku kudu...

1330
00:52:36,991 --> 00:52:38,760
Ora, ora apa-apa.
(MUSIK SEDIH)

1331
00:52:38,793 --> 00:52:41,228
Pat.
Aku ora nangis! (SOBS)

1332
00:52:41,261 --> 00:52:43,865
Lagi wae udan
ing pasuryan!

1333
00:52:43,898 --> 00:52:44,832
(SUMBANG)

1334
00:52:44,866 --> 00:52:47,367
Ah, aja kuwatir
bab kancamu.

1335
00:52:47,401 --> 00:52:51,039
Sampeyan bisa nggawe nganti dheweke
yen sampeyan dadi swashbuckler.

1336
00:52:51,072 --> 00:52:52,740
Inggih, kula ... Aku guess.

1337
00:52:52,774 --> 00:52:54,075
lanang apik.

1338
00:52:54,108 --> 00:52:57,210
Tansah mripatmu
ing hadiah.

1339
00:52:57,244 --> 00:52:58,880
(GURUT BANGET)

1340
00:52:58,913 --> 00:53:01,582
Ayo. Meh ana.
(SUMUT)

1341
00:53:01,616 --> 00:53:04,484
Sampeyan nyurung bak iki
cara banget hard.

1342
00:53:04,519 --> 00:53:07,187
Kita ora bisa mandheg nganti
kita tekan SpongeBob!

1343
00:53:07,220 --> 00:53:09,489
Ora bisa mandheg. Ora bakal mandheg.

1344
00:53:09,524 --> 00:53:11,025
Ora mandheg!

1345
00:53:11,059 --> 00:53:12,527
(LETUNGAN)

1346
00:53:16,631 --> 00:53:17,532
(SQUISHES)

1347
00:53:17,565 --> 00:53:18,633
We mandheg.

1348
00:53:19,600 --> 00:53:22,737
Bp. KRABS:
Oh, nuwun sewu, kula.

1349
00:53:22,770 --> 00:53:24,706
Yagene aku ora nuduhake sampeyan

1350
00:53:24,739 --> 00:53:26,273
carane dadi swashbuckler

1351
00:53:26,306 --> 00:53:28,408
nalika sampeyan takon?

1352
00:53:28,442 --> 00:53:30,845
Sampeyan ora tau ngandhani aku
pinten sampeyan peduli.

1353
00:53:30,878 --> 00:53:33,981
Inggih, kula mboten saged.
Emosi sing emosi

1354
00:53:34,015 --> 00:53:36,216
(SOBS) angel kanggo aku!

1355
00:53:36,249 --> 00:53:38,485
Inggih, ora
prakara saiki.

1356
00:53:38,519 --> 00:53:39,219
opo?

1357
00:53:39,252 --> 00:53:42,790
Sampeyan macet,
dadi aku wis pinasthi.

1358
00:53:42,824 --> 00:53:45,526
pamit! (NANGIS)

1359
00:53:45,560 --> 00:53:48,529
Cepet! Kita kudu ndandani iki
kemping! Kita kudu ndandani!

1360
00:53:48,563 --> 00:53:49,697
Oh, mesthi.

1361
00:53:49,731 --> 00:53:52,667
(SARKASTIK) Ayo pop
menyang toko onderdil mobil

1362
00:53:52,700 --> 00:53:54,267
lan entuk apa sing dibutuhake.

1363
00:53:54,301 --> 00:53:55,368
GARY: Mbuh.
KARO: Hah?

1364
00:53:55,402 --> 00:53:57,471
(ANGIN SINGIS)
(MUSIK CREPY)

1365
00:53:57,505 --> 00:53:59,040
Bp. KRABS: Mripat apik, Gary!

1366
00:53:59,073 --> 00:54:01,274
Apa iki katon
rada trep?

1367
00:54:01,308 --> 00:54:02,409
Omong kosong.

1368
00:54:02,442 --> 00:54:05,278
Iki toko kothak gedhe
ana nang endi wae!

1369
00:54:05,312 --> 00:54:06,514
(GURUT BANGET)

1370
00:54:06,547 --> 00:54:08,683
(Roda krikil)
(Gampang Ngrungokake MUSIK ING PA)

1371
00:54:08,716 --> 00:54:09,483
Meong.

1372
00:54:09,517 --> 00:54:11,686
Ban serep, pipa knalpot,

1373
00:54:11,719 --> 00:54:14,055
wesi ban, lan lenga.

1374
00:54:14,088 --> 00:54:16,157
Lenga, ngendi lenga?

1375
00:54:16,190 --> 00:54:17,992
Mung takon sapa wae.

1376
00:54:19,093 --> 00:54:21,596
Hello! We kudu
sawetara lenga ing kene!

1377
00:54:22,930 --> 00:54:24,866
Halo?

1378
00:54:24,899 --> 00:54:27,101
Hello!
(SANGKANG SUSPENSI)

1379
00:54:27,135 --> 00:54:28,803
Ing endi kabeh wong?

1380
00:54:28,836 --> 00:54:30,104
(SLAMS, KLIK)

1381
00:54:30,138 --> 00:54:31,304
Halo?

1382
00:54:31,338 --> 00:54:34,142
Sing mbok menawa
isyarat kita kanggo pindhah.

1383
00:54:34,175 --> 00:54:36,677
Meow-ow.
Huh. ana
sepatune wong liya.

1384
00:54:36,711 --> 00:54:37,645
(SENG HOROR)

1385
00:54:37,678 --> 00:54:39,479
SQUIDWARD: Lan ana
sing liyane.

1386
00:54:40,280 --> 00:54:41,414
(SEMUA GASP)

1387
00:54:42,917 --> 00:54:43,818
(SEMBULANG)

1388
00:54:43,851 --> 00:54:44,852
(SENG HOROR)

1389
00:54:49,657 --> 00:54:52,593
Apa jenis
toko kothak gedhe
iki?

1390
00:54:52,627 --> 00:54:55,963
(WONG)
(Kabeh ngguyu, ngguyu)

1391
00:54:55,997 --> 00:54:58,166
Mlayu!
(SREAM)

1392
00:54:58,199 --> 00:54:59,567
(PRANTIK)

1393
00:54:59,600 --> 00:55:00,802
(SREAM)

1394
00:55:00,835 --> 00:55:02,703
(Pak KRABS BANGET)

1395
00:55:02,737 --> 00:55:03,704
(PRANTIK)

1396
00:55:03,738 --> 00:55:05,338
Aku weruh metu!

1397
00:55:06,541 --> 00:55:07,809
(SARIK)
(MENGKEL)

1398
00:55:07,842 --> 00:55:09,644
(MUSIK MUSIK MENACING)

1399
00:55:10,578 --> 00:55:11,779
(GROWL)

1400
00:55:11,813 --> 00:55:13,446
(JENGKUNG)

1401
00:55:16,184 --> 00:55:19,854
(GORENG)

1402
00:55:19,887 --> 00:55:21,122
(BLOWS)

1403
00:55:21,155 --> 00:55:24,357
(GORENG)

1404
00:55:24,992 --> 00:55:26,027
Meow-ow.

1405
00:55:26,060 --> 00:55:28,529
(GORENG)
(MENGKEL)

1406
00:55:29,396 --> 00:55:30,497
(GEMPAR)

1407
00:55:30,531 --> 00:55:33,234
Apa rencanane,
Pak Krabs?

1408
00:55:33,267 --> 00:55:34,334
Meong.

1409
00:55:34,367 --> 00:55:35,402
Meow-ow.

1410
00:55:35,435 --> 00:55:36,804
Katon luwe.

1411
00:55:36,838 --> 00:55:38,206
Lan wis nyedhak!

1412
00:55:38,239 --> 00:55:39,173
Meong.

1413
00:55:39,207 --> 00:55:40,541
(MENGKEL)

1414
00:55:40,575 --> 00:55:42,109
SQUIDWARD: Ngomong tembung.

1415
00:55:42,143 --> 00:55:43,945
Kapan wae saiki.

1416
00:55:43,978 --> 00:55:45,146
Cepet luwih apik!

1417
00:55:45,179 --> 00:55:46,446
(SREAM)

1418
00:55:46,479 --> 00:55:48,749
(JENGGEL BANGET)

1419
00:55:48,783 --> 00:55:49,984
(FRANTIK BANGET)

1420
00:55:50,017 --> 00:55:51,052
tenan?

1421
00:55:51,085 --> 00:55:52,086
(YELPS)
Meong.

1422
00:55:52,119 --> 00:55:54,354
(GORENG)

1423
00:55:56,891 --> 00:55:58,358
(PRANTIK)

1424
00:56:01,896 --> 00:56:04,265
(PRANTIK)

1425
00:56:04,298 --> 00:56:05,465
huh?

1426
00:56:06,234 --> 00:56:07,835
Hei, aku nemokake lenga!

1427
00:56:07,869 --> 00:56:09,270
Oh, ora, ora, ora, ora!

1428
00:56:09,303 --> 00:56:11,105
(JENGGEL BANGET)

1429
00:56:11,138 --> 00:56:12,472
(GULUNG GULUNG)

1430
00:56:12,506 --> 00:56:15,142
Sugeng rawuh, Krabby.

1431
00:56:15,176 --> 00:56:17,511
(KALIH)
(SUMBANG)

1432
00:56:17,545 --> 00:56:19,547
(WALI)
huh?

1433
00:56:20,047 --> 00:56:21,481
Wau...

1434
00:56:22,049 --> 00:56:22,984
(REKAK)

1435
00:56:23,017 --> 00:56:24,619
Barb?
(MENGGEH, MUNGGUNG)

1436
00:56:24,652 --> 00:56:27,655
Apa sing sampeyan lakoni
nalika kanca paling apik

1437
00:56:27,688 --> 00:56:30,558
ora arep jotosan
gelembung maneh?

1438
00:56:30,858 --> 00:56:32,159
Uh...

1439
00:56:32,193 --> 00:56:33,426
Nah, aku...

1440
00:56:33,460 --> 00:56:35,730
(MUNGGUL)
Ya, aku, aku, uh...

1441
00:56:35,763 --> 00:56:38,633
Matur nuwun. ndadekake
akeh akal.

1442
00:56:43,304 --> 00:56:44,572
(NGAYU)

1443
00:56:45,139 --> 00:56:46,607
(DRAMATIS STING)

1444
00:56:46,641 --> 00:56:50,044
(SEM) Iki lho, cah.
Tantangan pungkasan.

1445
00:56:50,077 --> 00:56:55,816
Rampung iki lan sampeyan bakal
dadi tukang ngibul!

1446
00:56:57,151 --> 00:56:58,418
Ayo padha nindakake.

1447
00:56:58,451 --> 00:57:00,888
(MUSIK METAL UPBEAT PLAYING)

1448
00:57:11,299 --> 00:57:13,401
Siap, Walanda?

1449
00:57:13,433 --> 00:57:15,468
Bang iku.
(ENGINE REVS)

1450
00:57:15,502 --> 00:57:17,672
(ENGINE REVVING)

1451
00:57:23,311 --> 00:57:24,912
(Ban SREEK)

1452
00:57:25,546 --> 00:57:26,647
(MUSIK ENDS)

1453
00:57:27,381 --> 00:57:28,416
(BLOWS)

1454
00:57:28,448 --> 00:57:29,884
(MAGELANG AJAIB)

1455
00:57:29,917 --> 00:57:30,885
(KALAH GAS)

1456
00:57:30,918 --> 00:57:32,420
(Ngguyu)
Ta-da!

1457
00:57:32,452 --> 00:57:35,022
SPONGEBOB: wani, wani,
keberanian, keberanian,
nyali, grit, moxie ...

1458
00:57:35,056 --> 00:57:37,358
THE FLYING DUTCHMAN:
...lan ketabahan usus!

1459
00:57:37,391 --> 00:57:39,226
Sampeyan nindakake kabeh!

1460
00:57:39,260 --> 00:57:41,395
Aku ngerti sampeyan
khusus, lanang.

1461
00:57:41,429 --> 00:57:43,931
(NGGUYU)

1462
00:57:43,965 --> 00:57:45,032
(MAGELANG AJAIB)

1463
00:57:45,066 --> 00:57:46,033
(KALAH GAS)

1464
00:57:46,834 --> 00:57:50,538
(KEGUY GUYANG)

1465
00:57:51,339 --> 00:57:52,506
(NGAYU MANIACAL)

1466
00:57:53,274 --> 00:57:55,109
(TAWA NGAKAK)

1467
00:57:55,142 --> 00:57:56,110
(BISA ngguyu)

1468
00:57:56,143 --> 00:57:58,245
(GIDY GUYANG)

1469
00:57:58,279 --> 00:58:01,282
(PLAY MUSIK EPIC)
SPONGEBOB: Woy!

1470
00:58:01,315 --> 00:58:03,050
Delengen iku!

1471
00:58:03,084 --> 00:58:08,689
(CHUCKLE) Ing njero lawang,
sampeyan bakal ngadeg ing misbyah,
niup klakson,

1472
00:58:08,723 --> 00:58:11,225
lan swashbuckler
sampeyan bakal dadi.

1473
00:58:11,258 --> 00:58:13,160
Lan sawise aku entuk sertifikat,

1474
00:58:13,194 --> 00:58:17,331
Pak Krabs pungkasanipun bakal weruh
yen aku wong gedhe.

1475
00:58:17,365 --> 00:58:19,066
(KULUNG SOROT)
Banjur aku bisa nindakake

1476
00:58:19,100 --> 00:58:22,803
apa impen saben wong cilik
tumindak nalika diwasa,

1477
00:58:22,837 --> 00:58:25,573
numpak wong gedhe kuwi
roller coaster.

1478
00:58:25,606 --> 00:58:28,476
Ya, ya, roller coa--
Eh, ngenteni.

1479
00:58:28,509 --> 00:58:31,846
Maksudmu ngimpi
numpak roller coaster?

1480
00:58:31,879 --> 00:58:34,949
Inggih, mesthi.
Kita kabeh duwe impen.

1481
00:58:34,982 --> 00:58:35,750
Apa sampeyan?

1482
00:58:35,783 --> 00:58:37,118
(KULUNG SOROT)
opo?

1483
00:58:37,918 --> 00:58:38,919
Inggih, uh...

1484
00:58:38,953 --> 00:58:42,790
Aku ngimpi donya apik banget
ndhuwur ombak,

1485
00:58:42,823 --> 00:58:45,092
ing ngendi srengenge sumunar
ing pasuryan sampeyan

1486
00:58:45,126 --> 00:58:47,962
miwah angin
liwat rambutmu.

1487
00:58:47,995 --> 00:58:50,564
Apa iki gaib
panggonan diarani?

1488
00:58:51,032 --> 00:58:53,067
Santa Monica!

1489
00:58:53,100 --> 00:58:54,535
(CHUCKLE) Delengen aku,

1490
00:58:54,568 --> 00:58:56,505
kaya ngobrol
lanang kabin.

1491
00:58:56,537 --> 00:58:57,738
Ayo padha lunga!

1492
00:58:57,772 --> 00:58:59,807
Bp. KRABS:
Mandheg ing kono!

1493
00:59:00,341 --> 00:59:01,675
(CENGKEL)

1494
00:59:01,709 --> 00:59:03,144
(MUSIK HEROIK)

1495
00:59:03,177 --> 00:59:06,180
Apik tenan manuk iki
alergi kanggo kerang!

1496
00:59:06,213 --> 00:59:07,381
(Pak KRABS CACKLING)

1497
00:59:07,415 --> 00:59:08,449
(NGELING)

1498
00:59:08,482 --> 00:59:10,284
Pak Krabs?

1499
00:59:10,317 --> 00:59:12,086
Ooh! saus tartar!

1500
00:59:12,119 --> 00:59:13,522
(MUSIK HEROIK LANJUTAN)

1501
00:59:13,554 --> 00:59:15,222
(CRASH)

1502
00:59:15,256 --> 00:59:16,525
Apa sampeyan ora apa-apa, boy-o?

1503
00:59:16,557 --> 00:59:18,292
Apa sampeyan nandhang lara?
Ana benjolan?

1504
00:59:18,325 --> 00:59:19,593
bruises? goresan?

1505
00:59:19,627 --> 00:59:22,329
Aku seneng banget ketemu sampeyan!

1506
00:59:22,363 --> 00:59:24,999
Sapa "kita"?
Aku, Squidward lan Gary.

1507
00:59:30,805 --> 00:59:32,573
We are kene
kanggo ngluwari sampeyan!

1508
00:59:32,606 --> 00:59:33,674
Saka dheweke!

1509
00:59:33,707 --> 00:59:36,210
woy! Inggih,
saiki terus, Krabs!

1510
00:59:36,243 --> 00:59:37,546
Oh, aku ora
ing bebaya apa wae.

1511
00:59:37,578 --> 00:59:40,414
The Flying Dutchman kang
wis nulungi aku dadi
tukang ngibul.

1512
00:59:40,448 --> 00:59:42,283
Kaya sampeyan.
(GUILTILY) Oh.

1513
00:59:42,316 --> 00:59:43,617
(CENGKEL BANGET)

1514
00:59:43,651 --> 00:59:45,986
Inggih, sampeyan ndeleng,
Aku, uh...

1515
00:59:46,020 --> 00:59:49,056
Sampeyan pengin
marang dheweke,
utawa aku kudu?

1516
00:59:49,090 --> 00:59:50,091
Ngomong apa?

1517
00:59:50,491 --> 00:59:51,592
(NGAYU)

1518
00:59:51,625 --> 00:59:53,627
Iku babagan
aku liwat, cah.

1519
00:59:53,661 --> 00:59:55,396
Aku dekorasi sawetara ...

1520
00:59:55,429 --> 00:59:58,199
tsk, uh, rincian sing luwih apik.

1521
00:59:58,232 --> 01:00:00,367
(MUSIK HEROIK)

1522
01:00:00,401 --> 01:00:02,670
Aku nglampahi kula muda ing segara,

1523
01:00:02,703 --> 01:00:06,541
<i>nanging aku dudu kapten.</i>

1524
01:00:06,575 --> 01:00:08,876
SPONGEBOB: <i>Enteni sedhela.</i>
<i>Sampeyan dadi juru masak?</i>

1525
01:00:08,909 --> 01:00:11,145
Bp. KRABS: <i>Inggih. Lan kaya sampeyan,</i>

1526
01:00:11,178 --> 01:00:14,482
<i>Aku ngimpi dadi'</i>
</i>

1527
01:00:14,516 --> 01:00:15,950
(GUNUNG)

1528
01:00:15,983 --> 01:00:16,951
(GROWL)

1529
01:00:17,651 --> 01:00:19,253
(SUMUT)
(NGGUYU)

1530
01:00:19,286 --> 01:00:23,424
Bp. KRABS:
<i>Nanging ora ana sing percaya marang aku.</i>
Dheweke kandha yen aku iki --

1531
01:00:23,457 --> 01:00:25,292
bocah lanang sing nyembur gelembung!

1532
01:00:25,326 --> 01:00:26,260
(GAS)

1533
01:00:26,293 --> 01:00:28,362
Bp. KRABS: <i>Aku isin banget.</i>

1534
01:00:28,395 --> 01:00:29,630
(BISIK HANTU)

1535
01:00:29,663 --> 01:00:33,367
<i>Lan sing nalika soko
& Lt; i & gt; disebut metu kanggo kula

1536
01:00:33,400 --> 01:00:34,802
(MAGELANG AJAIB)

1537
01:00:34,835 --> 01:00:37,705
<i>Iku wong Walanda</i>
<i>tanduk.</i>

1538
01:00:39,173 --> 01:00:40,107
huh?

1539
01:00:40,141 --> 01:00:42,176
(SUMBANG KENDANG)

1540
01:00:42,209 --> 01:00:46,680
Bp. KRABS:
<i>Sing nakal janji</i>
kanggo nggawe kula swashbuckler,

1541
01:00:46,714 --> 01:00:49,283
lan nggodho kula
<i>menyang Underworld.</i>

1542
01:00:49,316 --> 01:00:53,387
Nanging aku beku nalika aku weruh
<i>panggonan sing medeni.</i>

1543
01:00:54,088 --> 01:00:55,557
(GEMANG BANGET)

1544
01:00:55,590 --> 01:00:57,559
<i>The Underworld</i>
</i> <i>Aku nggegirisi kayu</i>

1545
01:00:57,592 --> 01:01:01,095
<i>lan aku mlayu mulih,</i>
<i>buntut antarane aku sikil.</i>

1546
01:01:01,128 --> 01:01:03,898
Aku wis akeh petualangan
ing segara, lanang,

1547
01:01:03,931 --> 01:01:07,201
nanging aku ora tau dadi
tukang ngibul.

1548
01:01:07,234 --> 01:01:10,572
Nanging, apa bab
sertifikat Swashbuckler?

1549
01:01:10,605 --> 01:01:13,240
Nah, babagan iku ...

1550
01:01:16,243 --> 01:01:18,279
(DRAMATIS STING)

1551
01:01:18,312 --> 01:01:22,584
Aku wis berjuang
medeni
saka Underworld

1552
01:01:22,617 --> 01:01:24,752
(GROWL)
kanggo Menu Kids '?

1553
01:01:24,785 --> 01:01:27,221
Aku mikir
katon akrab.

1554
01:01:27,254 --> 01:01:29,558
Nyuwun sewu aku ngapusi, cah.

1555
01:01:29,591 --> 01:01:31,425
Aku mung ora tega
kanggo sampeyan ngerti

1556
01:01:31,458 --> 01:01:32,893
Aku dadi pengecut.

1557
01:01:32,927 --> 01:01:34,929
Nanging aku pitutur marang kowe
bebener saiki.

1558
01:01:34,962 --> 01:01:37,131
Wong Walanda
iku trickin 'ya!

1559
01:01:37,164 --> 01:01:38,032
Ora, dheweke ora.

1560
01:01:38,065 --> 01:01:40,535
Dheweke mung nulungi aku
dadi tukang ngibul.

1561
01:01:40,569 --> 01:01:42,703
Aku panginten sampeyan bakal
bangga karo aku.

1562
01:01:42,736 --> 01:01:43,971
Nanging, sampeyan nambani aku

1563
01:01:44,004 --> 01:01:46,541
kaya aku isih mung
blower gelembung.

1564
01:01:46,575 --> 01:01:47,642
Bener.

1565
01:01:47,676 --> 01:01:50,177
Krabs wis tau
pracaya marang kowé.

1566
01:01:50,211 --> 01:01:53,147
Ayo karo aku
lan jotosan hornpipe sing.

1567
01:01:53,180 --> 01:01:56,350
Tampilake sampeyan
swashbuckler nyata.

1568
01:01:56,383 --> 01:01:59,153
Paling gedhe
saka wong gedhe.

1569
01:02:01,121 --> 01:02:02,456
Aku siyap.

1570
01:02:02,489 --> 01:02:03,724
(GAS)
(NGGUYU)

1571
01:02:03,757 --> 01:02:05,059
Ora, SpongeBob!

1572
01:02:06,293 --> 01:02:07,529
Enteni!

1573
01:02:07,562 --> 01:02:09,763
(MUSIK DRAMATIK)

1574
01:02:09,797 --> 01:02:12,266
Cepet, cah.
Ing pedestal.

1575
01:02:14,768 --> 01:02:17,071
SpongeBob! Aja nglakoni!

1576
01:02:17,104 --> 01:02:20,941
Sampeyan bakal weruh, Pak Krabs.
Aku bakal dadi wong gedhe.

1577
01:02:20,975 --> 01:02:22,810
Ora, ora, ora, ora! (NGAYU)

1578
01:02:22,843 --> 01:02:24,311
(CENGKEL BANGET)

1579
01:02:24,345 --> 01:02:25,246
Ayo saiki!

1580
01:02:27,214 --> 01:02:29,016
Cepet.

1581
01:02:29,049 --> 01:02:30,417
SpongeBob!

1582
01:02:30,451 --> 01:02:31,852
Meow, meow, meow, meow!

1583
01:02:32,587 --> 01:02:34,788
(SUMBANG KENDANG)

1584
01:02:36,357 --> 01:02:37,626
(KALIH)

1585
01:02:37,659 --> 01:02:39,093
(GAS)

1586
01:02:42,496 --> 01:02:43,931
(WAJIB)

1587
01:02:43,964 --> 01:02:46,233
(MUSIK MUSIK MENACING)

1588
01:02:46,267 --> 01:02:48,536
(NGGUYU BANGET)

1589
01:02:48,570 --> 01:02:49,870
(YELPS) Ora, ora!

1590
01:02:49,903 --> 01:02:51,805
Kasep, Krabby!

1591
01:02:51,839 --> 01:02:54,241
(TAWA JAHAT)

1592
01:02:54,275 --> 01:02:56,343
Aku bakal nyimpen sampeyan, cah!

1593
01:02:57,411 --> 01:02:58,445
Gotcha!

1594
01:02:58,479 --> 01:03:00,582
Ora, ora, ora, ora, ora!

1595
01:03:00,615 --> 01:03:02,883
woy!
(NGGUYU LUCU)

1596
01:03:02,916 --> 01:03:04,985
(MENGKEL)
(NGGUYU)

1597
01:03:07,054 --> 01:03:08,255
Ooh!

1598
01:03:08,289 --> 01:03:09,758
Swashbuckler sumunar!

1599
01:03:09,790 --> 01:03:12,694
Iku ora swashbuckler sumorot.

1600
01:03:12,727 --> 01:03:15,396
Ya ora.
Iku ora.

1601
01:03:15,429 --> 01:03:17,364
(GURUT BANGET)
huh?

1602
01:03:17,398 --> 01:03:21,302
( ngguyu ngguyu )

1603
01:03:27,542 --> 01:03:28,809
(GURUT BANGET)

1604
01:03:29,644 --> 01:03:30,878
(GURUT BANGET)

1605
01:03:31,579 --> 01:03:32,880
(GURUT BANGET)

1606
01:03:33,847 --> 01:03:36,250
(EVIL CHUCKLE)

1607
01:03:36,651 --> 01:03:37,552
(GURUT BANGET)

1608
01:03:37,585 --> 01:03:40,254
(KEGUYE JAHAT)

1609
01:03:40,287 --> 01:03:41,623
Ora!
(GAS)

1610
01:03:41,656 --> 01:03:43,591
(GEMENG BANGET)

1611
01:03:44,759 --> 01:03:46,293
Squawk.
(Ngempet RASPBERRY)

1612
01:03:46,827 --> 01:03:50,964
Kutukanku diangkat!

1613
01:03:50,998 --> 01:03:53,934
opo?
Aku ngapusi sampeyan.

1614
01:03:53,967 --> 01:03:59,473
Oh, sampeyan pancen wong gedhe,
siap dadi tukang ngibul!

1615
01:03:59,507 --> 01:04:00,974
(Ngguyu)

1616
01:04:01,008 --> 01:04:02,876
Iku kabeh goroh gedhe,

1617
01:04:02,910 --> 01:04:06,548
lan sampeyan tiba kanggo iku. (Ngguyu)

1618
01:04:06,581 --> 01:04:08,115
huh?

1619
01:04:08,148 --> 01:04:09,818
Oh, ora.

1620
01:04:09,850 --> 01:04:13,053
(GEMBANG)

1621
01:04:13,087 --> 01:04:14,855
(WANG WENDA MALIR GUYU)

1622
01:04:17,257 --> 01:04:20,394
Ngenteni
menyang derriere kothak Panjenengan.

1623
01:04:20,427 --> 01:04:21,696
(NGAYU)

1624
01:04:21,730 --> 01:04:24,666
Coba tebak sapa sing dikutuk saiki?

1625
01:04:24,699 --> 01:04:25,633
(GASP)
Meong.

1626
01:04:25,667 --> 01:04:28,335
(NGAYU)

1627
01:04:28,369 --> 01:04:34,542
Kabeh salam anyar
FlyingBob DutchPants!

1628
01:04:34,576 --> 01:04:36,711
(KEGUYE JAHAT)
opo?

1629
01:04:36,745 --> 01:04:40,782
Oh, Pak Krabs,
sampeyan bener babagan dheweke.

1630
01:04:40,815 --> 01:04:43,651
(GASPS) Pak Krabs!

1631
01:04:43,685 --> 01:04:44,918
WENDA MENERBUR: Lho!

1632
01:04:44,952 --> 01:04:47,856
Kayane sampeyan entuk
sethitik Dutchman ing sampeyan, banget.

1633
01:04:47,888 --> 01:04:49,657
(NGGUYU)
(BARBENG LUCU)

1634
01:04:49,691 --> 01:04:52,025
Iku pindho
Wong Walanda, Pak.

1635
01:04:52,594 --> 01:04:53,762
(NGAYU)

1636
01:04:53,795 --> 01:04:55,730
Sampeyan ngapusi aku.

1637
01:04:55,764 --> 01:04:57,064
(CENGKEL) Inggih,

1638
01:04:57,097 --> 01:05:00,835
sampeyan pengin dadi wong gedhe
swashbuckler, ta?

1639
01:05:00,869 --> 01:05:02,837
Dadi apa sampeyan
complaint babagan?

1640
01:05:02,871 --> 01:05:05,673
Sampeyan kudu matur nuwun.

1641
01:05:05,707 --> 01:05:06,974
(NGAYU)

1642
01:05:07,007 --> 01:05:10,110
Ora. Mangga, Pak Dutchman,
Pak-- aku ganti pikiran.

1643
01:05:10,144 --> 01:05:12,881
Aku ora pengin dadi
tukang ngibul maneh.

1644
01:05:12,913 --> 01:05:15,884
Oh, aja kuwatir, pelaut.

1645
01:05:15,916 --> 01:05:17,217
Kabeh sing perlu dilakoni

1646
01:05:17,251 --> 01:05:21,355
iku golek wong kanggo trick
menyang panggonan dagang karo sampeyan.

1647
01:05:21,388 --> 01:05:22,923
Iku mung njupuk kula ...

1648
01:05:23,490 --> 01:05:25,560
Ayo ndeleng, eh...

1649
01:05:25,593 --> 01:05:27,529
500 taun!

1650
01:05:27,562 --> 01:05:28,696
(GAS)

1651
01:05:28,730 --> 01:05:30,497
(WIRRING)
Oh!

1652
01:05:30,532 --> 01:05:33,133
(MUSIK ETEREAL)

1653
01:05:33,167 --> 01:05:36,671
Saiki aku pungkasane
njaluk mulih.

1654
01:05:36,704 --> 01:05:38,540
Ya, kita kudu mlayu.

1655
01:05:38,573 --> 01:05:39,741
huh?

1656
01:05:39,774 --> 01:05:41,275
woy! (GUNUNG)

1657
01:05:41,308 --> 01:05:43,878
Ngenteni. Apa ora sampeyan
njupuk kula?

1658
01:05:43,912 --> 01:05:47,682
Yagene aku bakal nglakoni?
Aku wis ora butuh kowe maneh.

1659
01:05:47,715 --> 01:05:49,684
(CENGKEL)

1660
01:05:49,717 --> 01:05:51,586
(NGGUYU)

1661
01:06:12,039 --> 01:06:14,341
Apa aku wis rampung?

1662
01:06:15,577 --> 01:06:17,444
Iku ora salah sampeyan, cah.

1663
01:06:17,478 --> 01:06:20,414
Iku aku ngapusi
sing mimpin sampeyan kene.

1664
01:06:20,447 --> 01:06:24,619
Lan saiki kita dikutuk
dadi memedi ing salawas-lawase.

1665
01:06:26,521 --> 01:06:28,388
Langgeng?

1666
01:06:28,422 --> 01:06:29,990
Langgeng.

1667
01:06:30,625 --> 01:06:32,259
Langgeng, langgeng?

1668
01:06:32,894 --> 01:06:34,696
Langgeng, langgeng.

1669
01:06:36,731 --> 01:06:39,734
Langgeng salawase
langgeng salawas-lawase
langgeng ya?

1670
01:06:39,767 --> 01:06:44,004
Langgeng salawase
langgeng salawas-lawase
ing salawas-lawase.

1671
01:06:44,037 --> 01:06:46,173
siji maneh.
Langgeng!

1672
01:06:48,543 --> 01:06:52,881
SPONGEBOB:
Log kapten hantu,
Selasa, 4.732,

1673
01:06:52,914 --> 01:06:54,616
ing sasi Langgeng,

1674
01:06:54,649 --> 01:06:58,118
ing taun kalanggengan.

1675
01:06:58,151 --> 01:07:01,288
(GORENG GORENG)

1676
01:07:07,896 --> 01:07:11,933
Aku duwe kabeh.
Good job, kanca-kanca apik.

1677
01:07:11,966 --> 01:07:14,301
Aku kudune tetep
blower gelembung.

1678
01:07:15,603 --> 01:07:18,138
Sampeyan mesthi
blower gelembung kanggo kula.

1679
01:07:18,171 --> 01:07:22,777
Ngapunten, Patrick. Aku ora bisa
pracaya apa bodho aku iki.

1680
01:07:22,810 --> 01:07:24,444
Apa sampeyan bisa ngapura aku?

1681
01:07:31,586 --> 01:07:34,288
(NGIPU)

1682
01:07:34,321 --> 01:07:36,925
Oh, kudu ana
soko kita bisa nindakake.

1683
01:07:36,958 --> 01:07:39,493
Aku wedi ora ana apa-apa
kita bisa nindakake.

1684
01:07:39,527 --> 01:07:43,665
Sampeyan nggawe kesepakatan
karo wong Walanda.
Ora duwe pengarep-arep.

1685
01:07:43,698 --> 01:07:44,766
BARB: Ah, ora!

1686
01:07:45,600 --> 01:07:47,100
SPONGEBOB: Barb?

1687
01:07:47,134 --> 01:07:50,972
Kita ora lettin '
sing putra perch menang durung.

1688
01:07:51,005 --> 01:07:53,140
Aku wis maca
"Deal wong Walanda,"

1689
01:07:53,173 --> 01:07:56,376
lan aku ngerti
apa ing print apik.

1690
01:07:57,311 --> 01:07:58,746
“Menurut ketentuan
digarisake

1691
01:07:58,780 --> 01:08:01,583
ing Kutukan Pirate resmi
Buku Aturan 1586,

1692
01:08:01,616 --> 01:08:02,750
punika sampun katetepaken

1693
01:08:02,784 --> 01:08:04,151
sing panampa
saka resmi
kutukan sing ditunjuk

1694
01:08:04,184 --> 01:08:05,419
diwenehi kesempatan
kanggo mbenerake lan nullify

1695
01:08:05,452 --> 01:08:07,055
kabeh banes lan beban
liwat demolition,

1696
01:08:07,087 --> 01:08:08,957
yen ditindakake ing wayah esuk,
lan sapanunggalane,
lan liya-liyane."

1697
01:08:08,990 --> 01:08:10,490
mesthi!

1698
01:08:10,525 --> 01:08:14,929
Pecah sungu sadurunge surup
lan sampeyan bakal mbalikke kutukan!

1699
01:08:14,963 --> 01:08:16,664
Kepiye carane sampeyan ngerti?

1700
01:08:17,599 --> 01:08:19,934
Aku ora ngerti.

1701
01:08:19,968 --> 01:08:23,337
Oh, nanging Pirate
Biyen Dikenal minangka
wong Flying Dutchman

1702
01:08:23,370 --> 01:08:24,973
njupuk menyang lumahing.

1703
01:08:25,006 --> 01:08:27,742
lumahing?
Aku bisa njaluk kita ana!

1704
01:08:28,610 --> 01:08:31,111
(Burung Kicau Burung)

1705
01:08:31,980 --> 01:08:33,748
(GORENG)

1706
01:08:33,781 --> 01:08:38,251
Elinga, sampeyan mung bisa lunga
menyang lumahing siji wektu iki.

1707
01:08:38,285 --> 01:08:42,189
Nalika srengenge surup,
ipat punika permanen.

1708
01:08:43,256 --> 01:08:46,761
Aku ngomong sampeyan! Aku ora ngerti!

1709
01:08:46,794 --> 01:08:48,830
(GUNUNG) Woo-woo! Wah.

1710
01:08:49,797 --> 01:08:51,532
Bye, kabeh!

1711
01:08:53,233 --> 01:08:55,637
Muga-muga ora langgeng!

1712
01:08:55,670 --> 01:08:57,605
Sugeng rawuh, SpongeBob!

1713
01:08:57,639 --> 01:09:01,542
Sampeyan ngerti, kanggo doofus,
sampeyan duwe sirah sing apik banget
ing pundhakmu.

1714
01:09:01,576 --> 01:09:02,577
opo? ngendi?

1715
01:09:02,610 --> 01:09:04,946
Copot! Copot!
Copot!

1716
01:09:04,979 --> 01:09:06,047
(NGAYU)

1717
01:09:06,080 --> 01:09:08,750
Ayo. Aku bakal menehi sampeyan
kulo mulih.

1718
01:09:11,284 --> 01:09:16,156
Elinga, boy-o.
Pecah hornpipe
lan mbalikke kutukan.

1719
01:09:16,189 --> 01:09:19,393
bener. Pecah pipa,
malik laknat.

1720
01:09:19,426 --> 01:09:22,195
Pecah pipa.
Mbalikake kutukan kasebut.

1721
01:09:22,229 --> 01:09:24,098
(BEATBOXING)

1722
01:09:24,132 --> 01:09:26,034
(TIRU REKOD GURU)
Mbalikake kutukan kasebut.

1723
01:09:26,067 --> 01:09:28,468
Bp. KRABS: Putus. Rusak.
SPONGEBOB:
Walik iku. Walik iku.

1724
01:09:28,502 --> 01:09:30,404
Bp. KRABS: Putus,
bejat-bejat-bejat.

1725
01:09:30,437 --> 01:09:32,540
SPONGEBOB:
B-B-B-B-Busak kutukan kasebut!

1726
01:09:33,407 --> 01:09:35,109
SPONGEBOB: Woy!
Bp. KRABS: Wo-hoo!

1727
01:09:35,143 --> 01:09:37,045
SPONGEBOB: Kita digawe!

1728
01:09:37,078 --> 01:09:39,147
Oh, nanging gedhe banget ing kene.

1729
01:09:39,179 --> 01:09:41,015
Wong Walanda
bisa ing ngendi wae.

1730
01:09:41,049 --> 01:09:42,884
Inggih, kita luwih apik
goleki dheweke cepet.

1731
01:09:42,917 --> 01:09:46,654
Ora ana sing ngomong
apa masalahe
pirate cutthroat bakal nimbulaké.

1732
01:09:50,992 --> 01:09:54,327
Aku ing kene, jagad permukaan.

1733
01:09:55,362 --> 01:09:57,364
Lan aku siap...

1734
01:09:59,734 --> 01:10:01,936
... kanggo pesta!

1735
01:10:01,969 --> 01:10:04,872
(MUSIK ROCK UPBEAT PLAYING)
KUMPULAN PESTA PANTAI:
<i>♪ Ayo! ♪</i>

1736
01:10:08,910 --> 01:10:10,444
<i>♪ Ayo! ♪</i>

1737
01:10:11,746 --> 01:10:14,816
<i>♪ Woy! ♪</i>

1738
01:10:14,849 --> 01:10:17,652
cah wadon: Hey!
(NGGUYU)

1739
01:10:18,953 --> 01:10:20,253
(GUNUNG)

1740
01:10:21,288 --> 01:10:22,422
(CENGKENG)

1741
01:10:24,992 --> 01:10:25,893
Yoink!

1742
01:10:25,927 --> 01:10:28,796
(NGGUYU)

1743
01:10:34,468 --> 01:10:36,537
(MUSIK MUSIK,
LANJUT ON TAPE)

1744
01:10:40,373 --> 01:10:44,212
(MENGGEL, KECIL)

1745
01:10:44,244 --> 01:10:47,247
Santa Monica. (Ngguyu)

1746
01:10:47,715 --> 01:10:48,850
Paradise!

1747
01:10:50,218 --> 01:10:52,086
(YAWUN)

1748
01:10:52,120 --> 01:10:53,788
(Ngorok)

1749
01:11:02,530 --> 01:11:05,733
Pecah pipa kasebut.
Mbalikake kutukan kasebut.

1750
01:11:05,767 --> 01:11:07,568
(LORO LUCU)

1751
01:11:09,269 --> 01:11:12,439
(Ngorok)

1752
01:11:16,443 --> 01:11:17,377
huh?

1753
01:11:20,114 --> 01:11:21,682
Bp. KRABS: Ayo, narik.

1754
01:11:23,050 --> 01:11:25,285
Sampeyan?
Cepet, njupuk hornpipe!

1755
01:11:25,318 --> 01:11:26,854
(GUNUNG) Hah?

1756
01:11:26,888 --> 01:11:29,090
Ora! Apa sing sampeyan tindakake ing kene?

1757
01:11:29,123 --> 01:11:32,660
Aku dadi wong Walanda
lan aku ora bakal bali!

1758
01:11:32,693 --> 01:11:36,396
Sampeyan bakal yen kita break
sing hornpipe.

1759
01:11:36,429 --> 01:11:43,436
Inggih, banjur aku mung duwe
kanggo njupuk menyang panggonan siji
sampeyan ora bakal lunga. (NGGUYU)

1760
01:11:44,238 --> 01:11:45,706
Oh, ora.

1761
01:11:48,242 --> 01:11:52,079
(JENGKOL BANGET)

1762
01:11:54,916 --> 01:11:57,518
(CECAK LAN KISS)

1763
01:12:01,622 --> 01:12:02,990
(SPONGEBOB
LAN Bp. KRABS PANTING)

1764
01:12:03,024 --> 01:12:06,961
Roller coaster? Ngapa kok
kudu roller coaster?

1765
01:12:06,994 --> 01:12:07,829
(SANGGUH)

1766
01:12:07,862 --> 01:12:10,031
Ayo, SpongeBob,
kita kudu mungkasi wong!

1767
01:12:10,064 --> 01:12:11,866
SPONGEBOB: Hey! Ana dheweke!

1768
01:12:11,899 --> 01:12:13,201
(NGEMPUT)

1769
01:12:13,234 --> 01:12:15,937
MAN : Mboh! Ora ana potongan.
Oh, bener. Nuwun sewu.

1770
01:12:17,104 --> 01:12:18,438
Hmph.

1771
01:12:19,674 --> 01:12:21,075
Arr!

1772
01:12:21,108 --> 01:12:22,210
Arr!
Arr!

1773
01:12:22,243 --> 01:12:23,778
Arr!

1774
01:12:23,811 --> 01:12:24,779
Arr!
Arr!

1775
01:12:24,812 --> 01:12:25,813
Arr!

1776
01:12:25,847 --> 01:12:27,682
Arr!
Arr!

1777
01:12:27,715 --> 01:12:30,051
Narator lanang Prancis:
<i>Telung puluh menit mengko.</i>

1778
01:12:30,084 --> 01:12:31,686
Arr!

1779
01:12:31,719 --> 01:12:32,987
(SULUNG)

1780
01:12:33,020 --> 01:12:34,088
Sabanjure.

1781
01:12:35,122 --> 01:12:38,092
Ndeleng sampeyan ing sunset! (Ngguyu)

1782
01:12:38,125 --> 01:12:40,094
Sawise sikil putih pucat!

1783
01:12:40,127 --> 01:12:41,963
(PRANTIK)

1784
01:12:42,597 --> 01:12:43,798
woy!

1785
01:12:44,732 --> 01:12:46,366
Dheweke lunga!
Langsung!

1786
01:12:46,399 --> 01:12:48,035
Ya!
Ya!

1787
01:12:48,069 --> 01:12:49,770
digawe iku!
(Ngguyu)

1788
01:12:49,804 --> 01:12:51,205
Oh, ora.

1789
01:12:51,239 --> 01:12:55,009
Aku ing roller coaster!

1790
01:12:55,042 --> 01:12:58,079
(SANGON) Roller coaster!

1791
01:12:58,112 --> 01:12:59,146
huh?

1792
01:12:59,180 --> 01:13:02,449
Oh, sampeyan kudu guyon aku.

1793
01:13:02,482 --> 01:13:08,823
Inggih, tahan,
SpongeBob ScaredyPants.

1794
01:13:09,257 --> 01:13:11,559
(MENGKEL)

1795
01:13:11,592 --> 01:13:13,493
Aku kudu nyingkirake perkara iki!

1796
01:13:13,527 --> 01:13:17,531
Ora, SpongeBob! Apa sampeyan entuk
sing kudu ditindakake yaiku tetep ing perkara iki,

1797
01:13:17,565 --> 01:13:19,533
lan njaluk hornpipe sing.

1798
01:13:19,567 --> 01:13:21,535
Kepiye carane aku bakal nindakake?

1799
01:13:21,569 --> 01:13:27,541
Ya miwiti kanthi takon sing bener
pitakonan. Apa sing bakal sampeyan lakoni?

1800
01:13:27,575 --> 01:13:30,378
Apa sing bakal sampeyan lakoni?

1801
01:13:30,410 --> 01:13:31,746
Ora, dudu aku! Sing... Delengen.

1802
01:13:31,779 --> 01:13:34,916
Sampeyan. SpongeBob.
Apa sing bakal sampeyan lakoni?

1803
01:13:34,949 --> 01:13:39,987
huh? Kepiye carane bisa mbantu?
Sampeyan ngomong dhewe.
Aku dudu wong gedhe.

1804
01:13:40,021 --> 01:13:41,822
Aku mung tukang ngebul.

1805
01:13:41,856 --> 01:13:44,825
Inggih, kula salah
babagan blower gelembung, oke?

1806
01:13:44,859 --> 01:13:49,130
Dheweke entuk luwih panache,
guts, grit, moxie
lan kakuwatan usus

1807
01:13:49,163 --> 01:13:51,399
saka swashbuckler sembarang
Aku tau ketemu.

1808
01:13:51,431 --> 01:13:55,468
SpongeBob, wong gedhe ora
atos lan tumpeng.

1809
01:13:55,502 --> 01:13:57,738
Padha ... (SNIFFLES) pinter.

1810
01:13:57,772 --> 01:14:04,412
Lan tresna, lan wani,
lan Playful, lan mung fun
dadi watara!

1811
01:14:04,444 --> 01:14:07,348
Apa sampeyan ngomong babagan aku,
Pak Krabs?

1812
01:14:07,381 --> 01:14:08,582
Mesthi aku!

1813
01:14:08,616 --> 01:14:10,885
Lan sampeyan mung siji
sing bisa ngilangi ipat-ipat kita.

1814
01:14:10,918 --> 01:14:15,056
Dadi takon dhewe,
apa sing bakal sampeyan tindakake?

1815
01:14:15,089 --> 01:14:17,058
Inggih, kula badhe niup gelembung.

1816
01:14:17,091 --> 01:14:21,162
Banjur njaluk blowin ',
ya ngebul'
wong lanang gedhe!

1817
01:14:21,195 --> 01:14:23,463
Srengenge wis arep surup.

1818
01:14:23,496 --> 01:14:25,633
(NGGUYU)

1819
01:14:25,666 --> 01:14:27,601
(Ngece) Nyah, nyah!

1820
01:14:28,102 --> 01:14:29,003
Hmm.

1821
01:14:29,036 --> 01:14:31,105
(GUNUNG)

1822
01:14:32,573 --> 01:14:34,208
(MENGGENG, MUNGGUNG)

1823
01:14:34,241 --> 01:14:36,277
Oh, iya. woy!

1824
01:14:36,310 --> 01:14:37,611
Terus, cah!

1825
01:14:37,645 --> 01:14:40,514
Aja katon mudhun, bocah gelembung!

1826
01:14:41,215 --> 01:14:43,718
Aku teka kanggo sampeyan.

1827
01:14:43,751 --> 01:14:47,154
(GUNUNG)
Barnacle cilik sing terus-terusan.

1828
01:14:49,489 --> 01:14:50,992
Menehi kula sing!

1829
01:14:51,525 --> 01:14:52,660
Bleaaghh!

1830
01:14:53,194 --> 01:14:54,762
Weiner, jam sepuluh!

1831
01:14:54,795 --> 01:14:55,763
Arr!

1832
01:14:55,796 --> 01:14:56,764
huh?

1833
01:14:57,131 --> 01:14:59,233
(JENGKOL)

1834
01:14:59,266 --> 01:15:01,002
(MUNGGUL)

1835
01:15:01,035 --> 01:15:03,437
huh?
Aku ngerti, cah!

1836
01:15:03,471 --> 01:15:05,139
Apik banget, Pak K!

1837
01:15:05,172 --> 01:15:08,075
Saiki ayo padha lunga
njaluk hornpipe sing.

1838
01:15:08,109 --> 01:15:10,177
Woh-woh-woh...yow!

1839
01:15:10,211 --> 01:15:11,912
kangen aku?
(GUNUNG)

1840
01:15:11,946 --> 01:15:14,849
(Grunts) Aku teka kene
kanggo nindakake rong perkara,

1841
01:15:14,882 --> 01:15:17,885
kick butt lan nyebul gelembung.

1842
01:15:17,918 --> 01:15:20,788
katon kaya
Aku kabeh metu saka bokong.

1843
01:15:23,157 --> 01:15:24,291
huh?

1844
01:15:31,866 --> 01:15:33,601
hey,

1845
01:15:33,634 --> 01:15:35,169
apa sing sampeyan lakoni?

1846
01:15:36,404 --> 01:15:37,571
Cut metu!

1847
01:15:38,305 --> 01:15:39,540
Mbalik maneh!

1848
01:15:47,548 --> 01:15:50,084
(loro njerit)

1849
01:15:50,818 --> 01:15:52,019
Serius?

1850
01:15:52,053 --> 01:15:56,023
Nyebul gelembung
apa rencana gedhe sampeyan,
bayi lanang?

1851
01:15:56,057 --> 01:15:57,191
(NGGUYU)

1852
01:15:57,224 --> 01:15:58,125
huh?

1853
01:15:59,293 --> 01:16:00,761
(JENGKOL)

1854
01:16:02,096 --> 01:16:04,065
woy!

1855
01:16:04,098 --> 01:16:04,999
woy!

1856
01:16:05,499 --> 01:16:06,400
woy!

1857
01:16:06,434 --> 01:16:07,902
woy!

1858
01:16:07,935 --> 01:16:09,904
woy! woy! woy!
woy! woy! woy!
woy! woy! woy!

1859
01:16:09,937 --> 01:16:10,938
huh?

1860
01:16:10,971 --> 01:16:12,273
(CENGKEL)

1861
01:16:12,306 --> 01:16:16,377
(GENGGENG BANGET)

1862
01:16:16,410 --> 01:16:19,814
Dhuh, bocah miskin!
Dheweke ilang pikirane!

1863
01:16:19,847 --> 01:16:23,050
Aku ora apa-apa, Pak Krabs.
Iku mung nggegirisi wetengku.

1864
01:16:23,084 --> 01:16:26,220
Apa kowe ora wedi?
Ora, iku pancene nyenengake!

1865
01:16:27,488 --> 01:16:32,059
(SANGRAK-SANGKIR)
(SARI BANGET)

1866
01:16:32,093 --> 01:16:33,260
huh?

1867
01:16:34,128 --> 01:16:35,129
(CENGKENG)

1868
01:16:35,162 --> 01:16:36,397
(NGAYU)

1869
01:16:36,430 --> 01:16:37,865
(loro ngguyu)

1870
01:16:40,167 --> 01:16:42,336
Ora ketompo.

1871
01:16:42,369 --> 01:16:46,941
Sawise srengenge surup, aku menang!

1872
01:16:46,974 --> 01:16:48,843
Pak Krabs, deleng!

1873
01:16:48,876 --> 01:16:50,377
Bp. KRABS: Iki gelembung sampeyan!

1874
01:16:53,013 --> 01:16:54,048
Hmm.

1875
01:16:54,081 --> 01:16:58,018
Hei, wong Walanda. Apa mengkono
maneh nalika srengenge surup?

1876
01:16:58,052 --> 01:16:59,787
Aku menang.

1877
01:17:00,788 --> 01:17:02,289
(CHUCKLING) Aku menang.

1878
01:17:03,090 --> 01:17:05,893
Aku menang!

1879
01:17:09,196 --> 01:17:11,298
huh? hornpipe kula!

1880
01:17:12,633 --> 01:17:14,401
huh? huh?

1881
01:17:18,439 --> 01:17:20,274
(GUNUNG)

1882
01:17:20,307 --> 01:17:21,308
huh?

1883
01:17:21,942 --> 01:17:23,177
(SANGGUH)

1884
01:17:25,279 --> 01:17:26,347
(MENGGEM)

1885
01:17:28,583 --> 01:17:29,750
(NGAYU)

1886
01:17:31,318 --> 01:17:32,319
Hoo-hoo!

1887
01:17:33,053 --> 01:17:34,054
huh?

1888
01:17:34,488 --> 01:17:40,261
Ora!

1889
01:17:40,294 --> 01:17:43,030
opo? (JENGKOL, GORENG)

1890
01:17:43,063 --> 01:17:43,931
Iwak tongkat!

1891
01:17:43,964 --> 01:17:46,967
(MUNGGUL,
GORENG jengkel)

1892
01:17:47,001 --> 01:17:48,702
Avast, Barb!

1893
01:17:48,736 --> 01:17:53,140
Uh, ora hard feelin kang
babagan ninggalake sampeyan ing mburi.

1894
01:17:53,174 --> 01:17:56,645
(Gasps) Apa ngomong kita Pick munggah
ngendi kita ninggalake?

1895
01:17:56,677 --> 01:18:01,148
Inggih, ora persis
ngendi kita ninggalake.

1896
01:18:03,518 --> 01:18:05,886
(NGAYU)

1897
01:18:05,920 --> 01:18:09,290
Dikalahake dening blower gelembung!

1898
01:18:11,192 --> 01:18:12,359
(NGAYU)

1899
01:18:15,530 --> 01:18:17,298
(NGGUYU)

1900
01:18:17,331 --> 01:18:20,267
(PLAY MUSIK EPIC)

1901
01:18:22,002 --> 01:18:23,070
(POPS)

1902
01:18:23,103 --> 01:18:27,141
Kanggo bukti kebodohane,
sifat apik, seneng,

1903
01:18:27,174 --> 01:18:32,880
rasa seneng, humor,
semangat dhuwur
lan kemampuan nyebul gelembung,

1904
01:18:32,913 --> 01:18:37,017
iku pakurmatanku
kanggo saiki
SpongeBob SquarePants

1905
01:18:37,051 --> 01:18:40,721
karo Big Guy resmi
Sertifikat.

1906
01:18:40,754 --> 01:18:42,723
(SUMUR)
(BURPS)

1907
01:18:42,756 --> 01:18:45,059
Lha iki aku pesen opo?

1908
01:18:45,092 --> 01:18:46,595
wah. Iku...

1909
01:18:46,628 --> 01:18:49,463
(SNIFFLING) Iku ayu.

1910
01:18:49,496 --> 01:18:52,032
Lan kanggo pakurmatan
tukang masak gorengan tercinta,

1911
01:18:52,066 --> 01:18:54,935
kabeh Krabby Patties
regane lengkap!

1912
01:18:54,969 --> 01:18:56,937
(Kabeh ngguyu kanthi bungah)

1913
01:18:57,606 --> 01:18:59,807
Hei, ngenteni sedhela.
huh?

1914
01:19:00,474 --> 01:19:02,109
Matur nuwun, Pak Krabs.

1915
01:19:02,142 --> 01:19:06,013
Nanging aku kudu ngomong, aku ora bisa
wis rampung tanpa sing paling apik,

1916
01:19:06,046 --> 01:19:08,949
kanca ndamu gelembung
ing saindenging jagad ...

1917
01:19:08,983 --> 01:19:11,018
Sugeng.
...Patrick.

1918
01:19:11,051 --> 01:19:13,487
Napa jenengmu Patrick?

1919
01:19:13,521 --> 01:19:15,590
Aku mikir dheweke tegese sampeyan.
(GAS)

1920
01:19:15,624 --> 01:19:18,125
Penghargaan iki setengah saka sampeyan.

1921
01:19:18,158 --> 01:19:19,260
Yay!

1922
01:19:19,561 --> 01:19:21,428
(NGGUYU)

1923
01:19:21,462 --> 01:19:23,497
Iki setengah sampeyan. Aku menang!

1924
01:19:26,367 --> 01:19:27,434
GARY: (MUNGGU)
Meong.

1925
01:19:27,468 --> 01:19:31,038
Aku uga arep matur nuwun
wong khusus banget kanggo kula.

1926
01:19:31,071 --> 01:19:37,579
Bosku, mentorku,
lan paling kabeh,
kancaku, Pak Krabs.

1927
01:19:37,612 --> 01:19:39,913
(SNIFFLING) Oh, SpongeBob.

1928
01:19:39,947 --> 01:19:44,485
Iki telpon kanggo
jotosan gelembung ekstra khusus!

1929
01:19:44,519 --> 01:19:46,186
Hoo-hoo!
Ak-aak-aak-aak-aak!

1930
01:19:50,291 --> 01:19:52,960
(KEGUY GUYANG)

1931
01:19:55,796 --> 01:19:57,464
Aw!
huh?

1932
01:19:58,899 --> 01:20:01,703
Bikini Bottom Bubble Hug!

1933
01:20:01,736 --> 01:20:04,305
Apa iki pancen perlu?

1934
01:20:04,673 --> 01:20:06,040
Meong.

1935
01:20:06,073 --> 01:20:09,644
Sampeyan bener, Gary.
Iku ngrasa
kaya ana sing ilang.

1936
01:20:09,678 --> 01:20:12,279
<i>(Pak. BUKU BESAR</i>
BY JEAN KNIGHT PLAYING)

1937
01:20:17,318 --> 01:20:19,887
Aku ora percaya
padha lali kula!

1938
01:20:19,920 --> 01:20:21,455
Sing nakal,
sekelompok bau...

1939
01:20:21,488 --> 01:20:23,023
(KISSING)

1940
01:20:24,258 --> 01:20:25,292
(Ngempet RASPBERRY)

1941
01:20:27,662 --> 01:20:29,631
JEAN KNIGHT : (NANGIS)
♪ <i>Menyang sampeyan sapa?</i> ♪

1942
01:20:29,664 --> 01:20:31,265
♪ <i>Pak. Gedhe Barang!</i> ♪♪

1943
01:20:32,199 --> 01:20:34,435
<i>(WONG BESAR</i>
BY ICE SPICE PLAYING)

1944
01:22:43,363 --> 01:22:45,567
(INSTRUMENTAL TRIUMPHAN
PLAYING MUSIK)

1945
01:23:15,897 --> 01:23:18,098
(MUSIK DRAMATIK)

1946
01:25:53,186 --> 01:25:55,422
(MUSIK SLOW)

1947
01:26:14,474 --> 01:26:16,577
(INSTRUMENTAL TRIUMPHAN
PLAYING MUSIK)

1948
01:27:22,877 --> 01:27:25,012
(MUSIK DRAMATIK)